在日常生活和工作中,我们经常会遇到各种英文缩写,尤其是来自美国的缩写词,由于英语并非母语,许多人对这些缩写的发音和含义感到困惑,本文将详细介绍常见美国英文单词缩写的正确读法,帮助访客更好地理解和运用这些缩写。
缩写的发音规则
英文缩写的发音通常有两种方式:
- 按字母逐个读:USA”读作“U-S-A”(/juː ɛs eɪ/)。
- 当作单词整体读:NASA”读作“纳萨”(/ˈnæsə/),而不是“N-A-S-A”。
具体采用哪种方式,取决于缩写的常见读法和习惯。
常见美国机构缩写及读法
(1) 政府与公共机构
- FBI(Federal Bureau of Investigation):按字母读作“F-B-I”(/ɛf biː aɪ/)。
- CIA(Central Intelligence Agency):按字母读作“C-I-A”(/siː aɪ eɪ/)。
- NASA(National Aeronautics and Space Administration):整体读作“纳萨”(/ˈnæsə/)。
- IRS(Internal Revenue Service):按字母读作“I-R-S”(/aɪ ɑːr ɛs/)。
(2) 商业与科技公司
- IBM(International Business Machines):按字母读作“I-B-M”(/aɪ biː ɛm/)。
- AT&T(American Telephone & Telegraph):读作“A-T-and-T”(/eɪ tiː ænd tiː/)。
- HP(Hewlett-Packard):按字母读作“H-P”(/eɪtʃ piː/)。
- GE(General Electric):按字母读作“G-E”(/dʒiː iː/)。
(3) 教育机构
- MIT(Massachusetts Institute of Technology):按字母读作“M-I-T”(/ɛm aɪ tiː/)。
- UCLA(University of California, Los Angeles):按字母读作“U-C-L-A”(/juː siː ɛl eɪ/)。
- NYU(New York University):按字母读作“N-Y-U”(/ɛn waɪ juː/)。
美国常见缩写词的发音
(1) 日常用语
- ASAP(As Soon As Possible):按字母读作“A-S-A-P”(/eɪ ɛs eɪ piː/),也有人读作“ay-sap”。
- RSVP(Répondez s’il vous plaît,法语“请回复”):按字母读作“R-S-V-P”(/ɑːr ɛs viː piː/)。
- DIY(Do It Yourself):按字母读作“D-I-Y”(/diː aɪ waɪ/)。
(2) 网络与社交媒体
- LOL(Laugh Out Loud):整体读作“lol”(/lɒl/)。
- OMG(Oh My God):按字母读作“O-M-G”(/oʊ ɛm dʒiː/)。
- BRB(Be Right Back):按字母读作“B-R-B”(/biː ɑːr biː/)。
容易读错的缩写
有些缩写看似简单,但容易读错:
- SUV(Sport Utility Vehicle):正确读法是按字母“S-U-V”(/ɛs juː viː/),而非“suv”作为一个单词。
- PDF(Portable Document Format):按字母读作“P-D-F”(/piː diː ɛf/),而不是“pee-dee-eff”或“pdf”连读。
- CEO(Chief Executive Officer):按字母读作“C-E-O”(/siː iː oʊ/),而非“see-oh”。
如何判断缩写的读法
如果不确定某个缩写该如何读,可以参考以下方法:
- 查词典或权威来源:如牛津词典、韦氏词典等。
- 听母语者发音:通过YouTube、播客或新闻广播学习。
- 观察常见用法:NASA”几乎不会有人读成“N-A-S-A”,而“FBI”则很少整体发音。
缩写在口语和书面语中的差异
- 口语:倾向于整体发音,如“NASA”读作“纳萨”。
- 书面语:通常按字母拼读,如“FBI”写作“F-B-I”。
个人观点
掌握英文缩写的正确读法不仅能提升英语交流能力,还能避免误解,建议多听、多练,尤其是美式发音的习惯,对于不确定的缩写,不妨直接询问母语者或查阅可靠资料。