基础银行账户术语
Bank Account(银行账户)
指个人或企业在银行开设的用于存取款、转账等金融交易的账户,常见类型包括:
- Savings Account(储蓄账户):用于存储闲置资金,通常有利息收益。
- Checking Account(支票账户):主要用于日常消费和支付,支持支票和借记卡交易。
- Current Account(活期账户):类似支票账户,常见于英国等地区。
- Fixed Deposit Account(定期存款账户):资金存入固定期限,利率较高。
Account Number(账号)
银行分配给客户的唯一识别号码,用于标识账户。
IBAN(International Bank Account Number,国际银行账号)
用于国际转账的标准账号格式,通常包含国家代码、银行代码和账户信息。
SWIFT/BIC Code(银行识别码)
国际银行间转账使用的代码,由8-11位字母和数字组成,HSBCGB2LXXX
。
Routing Number(路由号码,美国适用)
美国银行用于识别金融机构的9位代码,类似中国的“联行号”。
Sort Code(分类代码,英国适用)
英国银行使用的6位数字代码,用于识别银行和分行。
银行交易相关词汇
Deposit(存款)
将资金存入银行账户的行为,常见方式包括:
- Cash Deposit(现金存款)
- Bank Transfer(银行转账)
- Direct Deposit(直接存款):工资或福利自动转入账户。
Withdrawal(取款)
从账户中提取资金,可通过:
- ATM Withdrawal(ATM取款)
- Bank Counter Withdrawal(柜台取款)
- Online Transfer(在线转账)
Balance(余额)
账户中的可用资金总额,包括:
- Available Balance(可用余额):可立即使用的金额。
- Ledger Balance(账面余额):包含未清算的交易。
Overdraft(透支)
账户余额低于零时,银行允许的短期借款,通常收取利息。
Transaction(交易)
任何涉及资金变动的操作,如:
- Domestic Transaction(国内交易)
- International Transaction(国际交易)
银行服务与费用
Bank Charges(银行手续费)
银行对特定服务收取的费用,
- Monthly Maintenance Fee(月管理费)
- ATM Fee(ATM手续费)
- Wire Transfer Fee(电汇费)
Interest Rate(利率)
银行对存款或贷款收取的利息比例,常见类型:
- Annual Percentage Rate (APR)(年利率)
- Fixed Interest Rate(固定利率)
- Variable Interest Rate(浮动利率)
Online Banking(网上银行)
通过互联网管理账户的服务,功能包括:
- Bill Payment(账单支付)
- Fund Transfer(资金转账)
- Account Statement(账户对账单)
Mobile Banking(手机银行)
通过智能手机应用程序进行银行业务操作,如扫码支付、指纹登录等。
国际银行业务术语
Foreign Exchange (Forex)(外汇)
不同货币之间的兑换,涉及:
- Exchange Rate(汇率)
- Currency Conversion(货币转换)
Remittance(汇款)
向他人或企业转账资金,常见方式:
- Wire Transfer(电汇)
- Money Order(汇票)
- PayPal / Wise(第三方支付平台)
Correspondent Bank(代理行)
协助处理国际转账的中间银行,通常收取中转费。
安全与身份验证
Two-Factor Authentication (2FA)(双重验证)
通过密码+短信/指纹等方式增强账户安全。
PIN (Personal Identification Number)(个人识别码)
用于ATM或刷卡交易的密码。
KYC (Know Your Customer)(客户身份验证)
银行要求客户提供身份证明文件,如护照、地址证明等。
Fraud Alert(欺诈警报)
银行监测到可疑交易时发送的提醒。