英语发音规则复杂，许多单词的拼写与读音并不一致，这让非母语者常常陷入困惑，以下是20个容易读错的英文单词，掌握它们能显著提升口语流利度。
Colonel [ˈkɜːrnəl]
这个单词的拼写与发音差异极大，虽然拼写中有两个"o"，但实际发音接近"kernel"，这个词源自意大利语"colonello"，经过法语演变后，拼写保留但发音简化。
Epitome [ɪˈpɪtəmi]
很多人会误读为"epi-tome"，正确发音中，"tome"部分读作"tuh-mee"，重音在第二个音节，这个词意为"典型代表"，在学术写作中常见。
Quinoa [ˈkiːnwɑː]
这种健康食品的名称常被误读，虽然拼写以"qu"开头，发音却是"keen-wah"，源自南美洲克丘亚语，英语保留了原发音方式。
Hyperbole [haɪˈpɜːrbəli]
字面看似"hyper-bowl"，实际发音为"high-per-buh-lee"，这个修辞学术语指夸张表达法，在文学分析中频繁出现。
Choir [ˈkwaɪər]
"ch"组合通常发/tʃ/音，但这里发/k/音，整个单词读作"kwire"，与"wire"押韵，这个词指教堂唱诗班或合唱团。
Rendezvous [ˈrɑːndeɪvuː]
法语借词，拼写复杂但发音简单："ron-day-voo"，重音在第一个音节，末尾"s"不发音，意为"约会"或"集合地点"。
Bury [ˈberi]
与"hurry"押韵，而非"fury"，拼写中的"u"不发音，这在英语中属于例外情况，动词形式指"埋葬"，名词指"浆果"。
Niche [niːʃ] 或 [nɪtʃ]
这个词有两种可接受发音："neesh"或"nitch"，前者更接近法语原音，后者是英语化发音，指"利基市场"或"生态位"。
Draught [dræft]
拼写含"augh"但发音与"draft"完全相同，英国英语中表示"啤酒"或"通风"，美式英语通常直接拼写为"draft"。
Salmon [ˈsæmən]
"l"不发音，读作"sam-un"，这个词的拼写保留了拉丁语词源中的字母，但发音已简化，指鲑鱼，常见于健康饮食话题。
Hors d'oeuvre [ɔːr ˈdɜːrv]
法语短语，字面意思是"主菜之外"，发音近似"or-derv"，注意"h"和"s"都不发音，指餐前开胃小菜。
Subtle [ˈsʌtl]
"b"不发音，读作"suttle"，源自拉丁语"subtilis"，英语保留了拼写但简化了发音，意为"微妙的"或"不易察觉的"。
Often [ˈɔːfn]
传统发音中"t"不发音，读作"offen"，虽然带"t"的发音（of-ten）越来越普遍，但纯正发音仍建议省略"t"。
Mischievous [ˈmɪstʃɪvəs]
常被误读为"mis-chee-vee-us"，正确发音是三音节"mis-chuh-vus"，重音在第一个音节，指"淘气的"或"恶作剧的"。
Segue [ˈseɡweɪ]
源自意大利音乐术语，读作"seg-way"，拼写与"league"相似但发音完全不同，动词指"自然过渡"，名词指"转场手法"。
Cache [kæʃ]
与"cash"同音，不读"kash-ay"，指"隐藏处"或计算机中的"高速缓存"，法语词源，但英语采用简化发音。
Debris [dəˈbriː]
法语借词，读作"duh-bree"，末尾"s"不发音，重音在第二个音节，指"碎片"或"残骸"，常见于新闻报道。
Receipt [rɪˈsiːt]
"p"不发音，读作"re-seet"，源自拉丁语"recepta"，拼写保留但发音演变，指"收据"，商务场景常用词汇。
Victuals [ˈvɪtlz]
拼写看似"vic-choo-als"，实际读作"vittles"，这个词是"food"的古语形式，现在多用于文学或历史语境。
Worcestershire [ˈwʊstərʃər]
这个地名和酱料名称发音极具挑战性，简化为"woos-ter-sher"，中间多个音节被省略。
掌握这些单词的正确发音需要刻意练习，建议采用以下方法：听母语者发音示范，使用发音字典标注音标，录制自己朗读进行对比，英语发音规则存在大量例外，遇到新单词时查证读音比猜测更可靠。
语言学习是持续过程，发音准确性会随着听力输入增加而自然提升，不必因偶尔读错而气馁，多数母语者能通过上下文理解不同发音变体，重要的是保持交流意愿,在实践中逐步完善发音技巧。
