学习英语时，我们常常会遇到一些中文词汇，却不知道对应的英文表达，无论是日常交流、考试备考，还是商务沟通，掌握准确的英文单词至关重要，本文将介绍一些常见的中文词汇及其英文表达，帮助你更流畅地使用英语。
日常生活中的常用词汇
食物类
- 豆浆 → Soy milk
许多人喜欢早餐喝豆浆，它的英文是“soy milk”，由大豆制成。 - 油条 → Deep-fried dough sticks
油条是中国传统早餐，英文直译为“deep-fried dough sticks”，也可以简称为“Chinese cruller”。 - 火锅 → Hot pot
火锅在海外也很受欢迎，英文直接用“hot pot”即可。
交通工具
- 地铁 → Subway / Metro
不同国家用法不同，美国常用“subway”，英国和欧洲多用“metro”。 - 共享单车 → Bike-sharing
近年来流行的共享单车，英文是“bike-sharing”或“shared bikes”。 - 电动车 → Electric scooter / E-bike
电动自行车可以叫“e-bike”，电动滑板车则是“electric scooter”。
学习与考试相关词汇
学科名称
- 语文 → Chinese
在英语国家，“Chinese”通常指中文或语文课。 - 数学 → Mathematics (Math)
数学的缩写是“math”（美式）或“maths”（英式）。 - 物理 → Physics
物理的英文是“physics”，注意不要和“physique”（体格）混淆。
考试术语
- 模拟考试 → Mock exam
许多学生考前会参加“mock exam”来练习。 - 作文 → Essay / Composition
“Essay”更常用于学术写作，“composition”则指一般的作文。 - 选择题 → Multiple-choice questions
考试中的选择题通常称为“MCQs”（multiple-choice questions）。
职场与商务英语
职位名称
- 实习生 → Intern
刚进入职场的新人通常是“intern”。 - 人力资源 → Human Resources (HR)
人力资源部门简称“HR”。 - 首席执行官 → CEO (Chief Executive Officer)
公司最高管理者是“CEO”。
商务沟通
- 合同 → Contract
签订合同时，英文用“contract”。 - 会议纪要 → Meeting minutes
会议记录通常称为“meeting minutes”。 - 报销 → Reimbursement
费用报销的英文是“reimbursement”。
网络与科技词汇
社交媒体
- 点赞 → Like
社交媒体上的“点赞”like”。 - 转发 → Share / Repost
“Share”是分享，“repost”是转发别人的内容。 - 粉丝 → Followers
社交账号的关注者称为“followers”。
科技产品
- 智能手机 → Smartphone
现代人离不开“smartphone”。 - 充电宝 → Power bank
便携式充电器英文叫“power bank”。 - 无线耳机 → Wireless earbuds
蓝牙耳机通常称为“wireless earbuds”。
文化与习俗相关词汇
传统节日
- 春节 → Spring Festival / Chinese New Year
春节可以翻译为“Spring Festival”或“Chinese New Year”。 - 中秋节 → Mid-Autumn Festival
中秋节直接用“Mid-Autumn Festival”即可。 - 端午节 → Dragon Boat Festival
端午节的英文是“Dragon Boat Festival”。
习俗表达
- 红包 → Red envelope / Lucky money
过年发的红包可以叫“red envelope”或“lucky money”。 - 拜年 → New Year greetings
拜年的英文是“New Year greetings”。 - 年夜饭 → New Year’s Eve dinner
年夜饭直译为“New Year’s Eve dinner”。
容易混淆的英文表达
有些中文词汇在英语中有多种表达方式，使用时需注意区别：
- 医院 → Hospital / Clinic
“Hospital”指大型综合医院，“clinic”指小诊所。 - 老师 → Teacher / Professor
中小学老师用“teacher”，大学教授用“professor”。 - 警察 → Police / Cop
“Police”是正式用语，“cop”是口语化表达。
掌握这些词汇的英文表达，能让你在交流时更加自信，学习英语的关键在于不断积累和实践，遇到不确定的单词时，可以查阅权威词典或请教母语者，语言是活的，随着时代发展，新的词汇也在不断涌现,保持学习的态度才能让英语水平持续提升。
