在日语能力考试(JLPT)或各类日语写作测试中,图表题是常见题型之一,这类题目要求考生根据提供的图表数据进行分析,并用日语清晰表达,掌握图表题的写作模板和技巧,不仅能提升答题速度,还能确保逻辑清晰、表达准确。
图表题常见类型与结构
日语图表题主要分为以下几类:
- 柱状图(棒グラフ):比较不同项目的数据差异。
- 折线图(折れ線グラフ):展示数据随时间的变化趋势。
- 饼图(円グラフ):呈现各部分占整体的比例关系。
- 表格(表):罗列具体数值,需归纳分析。
无论哪种图表,写作结构均可按以下框架展开:
开头段(導入部)
- 简要说明图表主题:
「このグラフは~について示しています。」(该图表展示了……) - 概括图表主要内容:
「~の変化/比較/割合がわかります。」(可以看出……的变化/比较/比例。)
主体段(本文)
- 描述关键数据:
「~年に~が~%になりました。」(在……年,……达到了……%) - 对比或分析趋势:
「~と比べて、~が大幅に増加しています。」(与……相比,……大幅增加。) - 指出最高值/最低值:
「最も高いのは~で、~%を占めています。」(最高的是……,占比……%)
结尾段(まとめ)
- 总结图表核心信息:
「以上から、~という傾向が読み取れます。」(从以上分析可以看出……的趋势。) - 适当推测原因或影响(非必须):
「この変化の理由として、~が考えられます。」(这一变化的原因可能是……)
高频句型与表达
数据描述
- 上升趋势:
「~は増加傾向にある」(……呈增长趋势)
「~が上昇しました」(……上升了) - 下降趋势:
「~は減少しています」(……在减少)
「~が下落しました」(……下降了) - 波动变化:
「~は変動が激しい」(……波动较大)
比较表达
- 「~に対して、~は~です」(与……相比,……是……)
- 「~と同様に、~も~です」(与……类似,……也……)
比例与占比
- 「~の割合は~%です」(……的比例是……%)
- 「~が大部分を占めています」(……占大部分)
写作注意事项
- 避免主观臆断:图表题需基于数据客观描述,除非题目要求,否则不添加个人观点。
- 数据准确性:引用数字时务必核对图表,避免错误。
- 逻辑清晰:按时间、类别或数值大小有序展开,避免跳跃式描述。
- 适当使用接续词:
- 「また」(
- 「一方で」(
- 「したがって」(
实战范例分析
某市2000年与2020年人口年龄结构对比(饼图)
开头段:
「この円グラフは、ある都市の2000年と2020年の人口年齢構成を比較したものです,20年間で高齢者の割合が大きく変化していることがわかります。」
主体段:
「2000年では、15歳未満の人口が30%を占めていましたが、2020年には15%に減少しました,一方、65歳以上の割合は2000年の10%から2020年には25%に増加しています,特に、75歳以上の人口が5%から12%へと2倍以上になりました。」
结尾段:
「以上から、この都市では少子高齢化が進んでいることが明確です,今後の政策として、高齢者支援や子育て環境の整備が求められるでしょう。」
提升图表题得分的技巧
- 多练习常见图表:熟悉各类图表的表达方式,考试时快速定位关键信息。
- 积累专业词汇:如「推移」(变化趋势)、「ピーク」(峰值)、「割合」(比例)等。
- 模拟时间限制:考试中写作时间有限,平时训练需控制篇幅。
图表题的核心是“用数据说话”,只要掌握模板与逻辑,便能高效完成,多写多练,自然能在考试中游刃有余。