在购物或日常交流中,我们常常需要表达“便宜货”这个概念，英文中有许多词汇和短语可以描述价格低廉、性价比高的商品，但它们的用法和语境各不相同，掌握这些表达不仅能提升英语交流的流畅度，还能帮助你在海外购物或跨境电商中精准筛选商品。
Cheap
“Cheap”是最直接、最常用的词汇，表示“便宜的、廉价的”，它可以形容物品价格低，但有时也带有“质量一般”的隐含意义。
例句：
- This shirt is really cheap, only $10. （这件衬衫很便宜，只要10美元。）
- I bought a cheap phone, but it broke after a week. （我买了一部便宜的手机，但一周后就坏了。）
如果想避免负面含义,可以用“affordable”（价格合理的）或“inexpensive”（不贵的）替代。
Bargain
“Bargain”指“划算的交易”，强调物超所值，通常用于促销或折扣商品。
例句：
- I found a great bargain at the flea market. （我在跳蚤市场淘到超值的东西。）
- This laptop is a real bargain at $300. （这台笔记本电脑300美元，真的很划算。）
Steal
“Steal”字面意思是“偷”，但在口语中常形容“极其便宜的东西”，带有夸张的惊喜感。
例句：
- These shoes were a steal at $20! （这双鞋20美元，简直跟白捡一样！）
- She got a designer bag for half price—what a steal! （她半价买了个名牌包，太划算了！）
Budget-friendly
“Budget-friendly”指“适合预算的”，强调价格亲民，适合经济型消费者。
例句：
- This hotel is budget-friendly for backpackers. （这家酒店对背包客来说很实惠。）
- Look for budget-friendly options when grocery shopping. （买食品时找些经济实惠的选择。）
Discounted
“Discounted”表示“打折的”，通常用于促销或清仓商品。
例句：
- The store has many discounted items after Christmas. （圣诞节后这家店有很多打折商品。）
- I only buy electronics when they’re heavily discounted. （我只在电子产品大幅打折时购买。）
Thrifty
“Thrifty”形容“节俭的、会省钱的”，可以指人或购物方式。
例句：
- She’s very thrifty and always finds the best deals. （她很节俭，总能找到最划算的交易。）
- Thrifty shopping can save you a lot of money. （精打细算的购物能省不少钱。）
Economical
“Economical”强调“经济实惠的”，通常指长期使用能节省成本的产品。
例句：
- This car is fuel-efficient and economical. （这辆车省油，经济实惠。）
- Buying in bulk is more economical. （批量购买更划算。）
On sale
“On sale”指“正在促销”，可能是限时折扣或特价商品。
例句：
- These jeans are on sale for 50% off. （这条牛仔裤打五折。）
- I wait until holiday seasons to buy things on sale. （我等到节假日促销时才买东西。）
Low-cost
“Low-cost”表示“低成本的”，常用于描述基础款或平价商品。
例句：
- The airline offers low-cost flights to Europe. （这家航空公司提供低价欧洲航班。）
- Many students prefer low-cost textbooks. （许多学生喜欢买平价教材。）
Pocket-friendly
“Pocket-friendly”是口语化表达，指“钱包友好的”，即价格不贵。
例句：
- This café has pocket-friendly meals. （这家咖啡馆的餐点价格亲民。）
- Smartphones don’t have to be expensive; there are pocket-friendly options. （智能手机不一定要贵，也有实惠的选择。）
Value for money
“Value for money”指“物有所值”，强调性价比高。
例句：
- This brand offers great value for money. （这个品牌性价比很高。）
- Even if it’s cheap, make sure it’s good value for money. （即便便宜，也要确保物有所值。）
Cut-price
“Cut-price”指“降价的”，通常用于大幅折扣的商品。
例句：
- The supermarket has cut-price vegetables in the evening. （这家超市傍晚有降价蔬菜。）
- I bought a cut-price ticket for the concert. （我买了张打折的演唱会票。）
Dirt cheap
“Dirt cheap”是俚语，形容“极其便宜”，类似中文的“白菜价”。
例句：
- I got this vintage jacket dirt cheap at a thrift store. （我在旧货店以超低价买了这件复古夹克。）
- Street food in Bangkok is dirt cheap. （曼谷的街头小吃便宜得离谱。）
Two-for-one
“Two-for-one”指“买一送一”，是常见的促销方式。
例句：
- The bakery has a two-for-one deal on cupcakes today. （今天面包店的纸杯蛋糕买一送一。）
- Take advantage of two-for-one offers during Black Friday. （黑色星期五时利用买一送一的优惠。）
Knockoff
“Knockoff”指“仿制品”，通常价格低廉但质量较差。
例句：
- He bought a knockoff watch that broke in a week. （他买了一块仿制手表，一周就坏了。）
- Avoid knockoffs if you want long-lasting products. （如果想要耐用的商品，避免买仿制品。）
掌握这些词汇后,无论是线上购物还是日常交流，你都能更准确地描述“便宜货”，价格低不一定代表划算，购买时仍需权衡质量和实用性。
