婚姻是人生的重要里程碑,无论是筹备婚礼、参加仪式还是经营婚后生活,掌握相关英语词汇都能帮助你在国际交流或跨文化场景中更自信地表达,以下是与结婚相关的实用英语单词和短语,涵盖婚礼流程、习俗、情感表达等多个方面。
婚礼前的准备
Engagement(订婚)
- Propose(求婚):通常指单膝跪地、递上戒指的浪漫场景。
- Fiancé(未婚夫) / Fiancée(未婚妻):注意拼写差异,女性用双"e"。
- Engagement ring(订婚戒指):经典款式如solitaire(单钻戒指)或halo setting(光环镶嵌)。
Wedding planning(婚礼策划)
- Save the date(保存日期):提前发送的婚礼日期通知卡。
- Bridal shower(新娘送礼会):女性亲友为新娘举办的婚前派对。
- Bachelor party(单身派对) / Bachelorette party(新娘单身派对):告别单身的狂欢聚会。
婚礼当天的高频词汇
Ceremony(仪式)
- Aisle(通道):新娘走向 altar(圣坛)的路径。
- Vows(誓言):传统版本常用 "to have and to hold(相互拥有并扶持)"。
- Exchange rings(交换戒指):象征承诺的环节。
Participants(参与者)
- Bride(新娘) / Groom(新郎)
- Best man(伴郎) / Maid of honor(首席伴娘)
- Flower girl(花童) / Ring bearer(戒童)
Reception(婚宴)
- Toast(祝酒):常见表达如 "Cheers to the happy couple!(为新婚夫妇干杯!)"
- First dance(第一支舞):新人开场舞曲,如Ed Sheeran的《Perfect》。
- Cake cutting(切蛋糕):象征共同生活的开始。
不同文化的婚礼术语
Western traditions(西方传统)
- Something old, new, borrowed, blue(旧物、新物、借来之物、蓝色之物):源自英国的幸运习俗。
- Honeymoon(蜜月):词源可追溯至古英语的 "honey(蜂蜜)" 和 "moon(月)"。
Asian customs(亚洲习俗)
- Red envelope(红包):中式婚礼中装礼金的红色信封。
- Tea ceremony(敬茶仪式):向长辈表达敬意的环节。
婚姻状态的英语表达
- Newlyweds(新婚夫妇):通常指结婚一年内的夫妻。
- Anniversary(周年纪念):重要节点如silver(25周年)、golden(50周年)。
- Divorce(离婚) / Separated(分居):法律术语包括alimony(赡养费)。
实用婚礼场景句子
- "Will you marry me?"(你愿意嫁给我吗?)
- "I now pronounce you husband and wife."(我现在宣布你们结为夫妻。)
- "The couple will reside in New York after the wedding."(婚礼后新人将定居纽约。)
婚姻是情感的升华,也是语言的庆典,无论是用英语表达爱意,还是理解异国婚俗,这些词汇都能成为你的沟通桥梁,愿每一句誓言都能跨越语言,抵达心底最柔软的角落。