在全球抗击新冠疫情的过程中,疫苗的研发和接种成为关键措施，无论是出国留学、商务旅行，还是查阅国际医学资料，掌握新冠疫苗相关的英文表达都很有必要，本文将详细介绍新冠疫苗的英文单词及其用法，帮助读者准确理解和使用这些术语。
新冠疫苗的基本英文表达
新冠疫苗的英文是 "COVID-19 vaccine"，
- "COVID-19" 是世界卫生组织（WHO）对新型冠状病毒肺炎的官方命名，全称是 Coronavirus Disease 2019。
- "vaccine" 指疫苗，发音为 /ˈvæksiːn/。
常见的相关表达还包括：
- "vaccination"（疫苗接种）
- "immunization"（免疫接种）
- "booster shot"（加强针）
不同类型新冠疫苗的英文名称
新冠疫苗有多种技术路线,不同疫苗的英文名称如下：
（1）mRNA疫苗
- Pfizer-BioNTech（辉瑞-生物科技疫苗）：英文全称 "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine"，商品名 "Comirnaty"。
- Moderna（莫德纳疫苗）：英文全称 "Moderna COVID-19 Vaccine"，商品名 "Spikevax"。
（2）病毒载体疫苗
- AstraZeneca（阿斯利康疫苗）：英文全称 "Oxford-AstraZeneca COVID-19 Vaccine"，商品名 "Vaxzevria"。
- Johnson & Johnson（强生疫苗）：英文全称 "Janssen COVID-19 Vaccine"，商品名 "Jcovden"。
（3）灭活疫苗
- Sinovac（科兴疫苗）：英文全称 "Sinovac COVID-19 Vaccine"，商品名 "CoronaVac"。
- Sinopharm（国药疫苗）：英文全称 "Sinopharm COVID-19 Vaccine"，商品名 "BBIBP-CorV"。
与新冠疫苗相关的英文术语
（1）接种流程相关词汇
- "vaccination appointment"（疫苗接种预约）
- "vaccination certificate"（疫苗接种证明）
- "vaccination record"（接种记录）
- "side effects"（副作用）
（2）国际旅行相关词汇
- "vaccine passport"（疫苗护照）
- "travel restrictions"（旅行限制）
- "quarantine requirements"（隔离要求）
如何正确使用新冠疫苗英文单词
在正式场合,如填写国际健康申报表或与医疗机构沟通时，建议使用疫苗的官方英文名称。
- "I have received two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine."（我已接种两剂辉瑞疫苗。）
- "Do you accept Sinopharm for entry?"（你们接受国药疫苗入境吗？）
在非正式交流中,可以直接使用疫苗的简称，如 "Pfizer"、"Moderna" 或 "Sinovac"。
常见错误及纠正
（1）混淆 "vaccine" 和 "vaccination"
- ❌ 错误："I took the COVID-19 vaccination."
- ✅ 正确："I received the COVID-19 vaccine." 或 "I got vaccinated against COVID-19."
（2）错误拼写 COVID-19
- ❌ 错误："Covid19"、"Covid 19"
- ✅ 正确："COVID-19"（全大写，带连字符）
新冠疫苗英文单词的学习建议
- 多阅读国际新闻：BBC、CNN 等媒体常报道疫苗相关新闻，有助于熟悉正确用法。
- 查阅官方资料：WHO、CDC 等机构发布的英文文件是最权威的参考。
- 使用词典工具：如牛津词典、柯林斯词典，查询疫苗术语的准确释义。
掌握这些英文表达不仅能帮助准确理解国际信息,还能在出国旅行、留学或工作时避免沟通障碍，随着疫情发展，相关词汇可能更新，建议持续关注权威机构的公告。
在全球化的今天,语言能力是获取信息的重要工具，正确使用新冠疫苗的英文单词，不仅能提升个人知识储备，也能在必要时为自己和他人提供帮助。
