雅思写作考试中,小作文(Task 1)通常要求考生描述图表、流程图或地图等数据信息,许多考生在开头部分容易直接照搬题目中的句子,导致语言重复、缺乏变化,影响分数,引言改写(Paraphrasing)是提升小作文得分的关键技巧之一,既能展现语言能力,又能避免重复,本文将详细介绍如何高效改写雅思小作文引言,并提供实用技巧与范例。
为什么引言改写如此重要?
雅思写作评分标准中,词汇多样性(Lexical Resource)和语法多样性(Grammatical Range and Accuracy)占据重要地位,如果考生直接复制题目内容,考官会认为语言运用能力有限,从而影响分数,改写引言不仅能展示词汇和语法的灵活性,还能让文章开头更自然流畅。
引言改写能帮助考生快速进入写作状态,通过重新组织句子结构、替换关键词,考生可以更清晰地理解题目要求,避免后续写作偏离主题。
引言改写的核心方法
同义词替换
最直接的改写方式是使用同义词或近义词替换题目中的关键词。
- 原句:The graph below shows the percentage of people using different modes of transportation in a European city from 1960 to 2020.
- 改写:The line graph illustrates the proportion of individuals utilizing various transport methods in a European urban area over six decades (1960-2020).
替换词汇示例:
- shows → illustrates, depicts, demonstrates
- percentage → proportion, rate, share
- people → individuals, residents, citizens
- using → utilizing, employing
- different → various, diverse
- modes of transportation → transport methods, means of transport
改变句子结构
除了替换词汇,调整句子结构也能有效避免重复,常见方法包括:
-
主动变被动:
- 原句:The table compares the average income of men and women in five countries.
- 改写:The average earnings of males and females in five nations are compared in the table.
-
使用名词化表达:
- 原句:The chart shows how much money was spent on healthcare in three years.
- 改写:The bar chart presents healthcare expenditure over a three-year period.
-
合并或拆分信息:
- 原句:The diagram explains the process of making chocolate.
- 改写:Chocolate production is depicted in the diagram, which outlines the key stages involved.
增加或调整细节
提供的信息较为简略,可以适当补充时间、地点或数据范围,使引言更完整。
- 原句:The map shows changes in a town center between 1995 and 2015.
- 改写:The two maps provide a comparison of the town center’s layout in 1995 and its transformation two decades later.
常见图表类型的引言改写范例
线图(Line Graph)
- 原句:The graph shows the number of tourists visiting a museum from 2000 to 2020.
- 改写:The line graph depicts visitor numbers to a museum over a 20-year period, starting in 2000.
柱状图(Bar Chart)
- 原句:The chart compares the average working hours in four countries.
- 改写:A comparison of weekly working hours across four nations is presented in the bar chart.
饼图(Pie Chart)
- 原句:The pie charts show the proportion of energy produced from different sources in two years.
- 改写:Energy production sources are illustrated in the pie charts, with data from two distinct years.
表格(Table)
- 原句:The table gives information about the population growth in three cities.
- 改写:Population trends in three urban areas are detailed in the provided table.
流程图(Process Diagram)
- 原句:The diagram explains how coffee is produced.
- 改写:The process of coffee production, from harvesting to packaging, is illustrated in the diagram.
地图(Map)
- 原句:The maps show the development of a village between 1980 and 2020.
- 改写:Changes in the village’s infrastructure and land use over four decades are depicted in the two maps.
避免常见错误
尽管引言改写能提升分数,但考生仍需注意以下问题:
-
过度改写导致语义偏差:
- 错误示例:The graph shows the number of cars sold. → The picture counts the automobiles purchased.
- 问题:“picture”不适用于数据图表,“counts”和“purchased”也偏离原意。
-
遗漏关键信息:
- 错误示例:The chart shows data about employment.
- 问题:未说明具体比较对象或时间范围。
-
语法错误:
- 错误示例:The graph show the changes.
- 问题:主谓不一致(graph为单数,应使用shows)。
实战练习与参考答案
练习1:改写以下句子
- 原句:The bar chart compares the sales of three products in 2023.
- 改写:Sales figures for three different items in the year 2023 are compared in the bar chart.
练习2:改写以下句子
- 原句:The diagram describes the stages of recycling plastic bottles.
- 改写:The recycling process for plastic bottles is outlined in the diagram, highlighting each step.
个人观点
雅思小作文的引言改写并非单纯的语言游戏,而是展示考生语言运用能力的重要机会,通过灵活运用同义词、调整句式结构,考生可以在开头部分就赢得考官的好感,建议平时多积累高频词汇的替换表达,并在练习中反复尝试不同改写方式,最终目标是让改写后的句子既自然流畅,又准确传达题目信息。