旅行时，行李箱是必不可少的装备，无论是短途出行还是长途跋涉，选择合适的行李箱能让旅途更轻松，了解行李箱相关的英语单词不仅有助于出国旅行，还能在购物或阅读英文资料时更加得心应手，本文将详细介绍行李箱的常见英语表达、分类、材质及实用短语，帮助你在不同场景下准确使用这些词汇。

行李箱的常见英语表达

“行李箱”在英语中有多种表达方式，具体使用取决于语境和地区习惯：

1. Suitcase – 最常用的词汇，指带拉杆的硬质或软质行李箱，适合短期旅行或商务出行。

   • 例句：I packed my clothes in a small suitcase for the weekend trip.

2. Luggage – 泛指所有行李，包括行李箱、背包、手提包等，是不可数名词。

   • 例句：The airline allows each passenger to check in two pieces of luggage.

3. Travel Bag – 旅行包，通常指较大的软质包，适合短途旅行或运动装备收纳。

   • 例句：He carried his gym clothes in a durable travel bag.

4. Carry-on – 指登机行李，符合航空公司尺寸要求的随身行李箱或背包。

   • 例句：Make sure your carry-on doesn’t exceed the weight limit.

5. Check-in Baggage – 托运的行李箱，通常比登机行李更大，需在机场柜台办理托运。

   • 例句：Her check-in baggage was slightly overweight, so she had to pay an extra fee.

6. Trunk – 在美国英语中可指大型旅行箱，尤其指汽车后备箱（boot）中的储物空间。

   • 例句：They loaded their camping gear into the trunk of the car.

行李箱的分类及对应英语词汇

行李箱按用途和设计可分为多种类型，每种类型在英语中都有特定表达：

硬壳行李箱（Hard-shell Suitcase）

• 材质坚固，耐摔耐磨，适合长途旅行或易碎物品携带。
• 例句：A hard-shell suitcase provides better protection for fragile items.

软壳行李箱（Soft-shell Suitcase）

• 通常由尼龙或帆布制成，轻便且扩展性强，适合短途出行。
• 例句：She prefers a soft-shell suitcase because it’s easier to squeeze into tight spaces.

登机箱（Carry-on Luggage）

• 符合航空公司尺寸要求的随身行李箱，通常为20寸以下。
• 例句：His carry-on luggage fits perfectly in the overhead compartment.

大号托运箱（Large Check-in Suitcase）

• 容量较大，适合长时间旅行或家庭出行，通常为24-32寸。
• 例句：They packed winter coats in the large check-in suitcase for their trip to Canada.

背包式行李箱（Backpack Suitcase）

• 结合背包和行李箱的设计，方便携带，适合自由行或学生旅行。
• 例句：The backpack suitcase is ideal for backpackers who move around frequently.

商务行李箱（Business Luggage）

• 设计简洁，通常带有电脑隔层和文件袋，适合商务人士。
• 例句：His business luggage has a dedicated compartment for his laptop.

行李箱材质的英语表达

不同材质的行李箱各有优缺点，以下是常见材质的英语表达：

1. Polycarbonate（聚碳酸酯） – 轻便且抗冲击，高端硬箱常用材质。

   • 例句：Polycarbonate suitcases are popular for their durability and lightweight.

2. ABS（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯） – 经济型硬箱材质，硬度较高但略重。

   • 例句：ABS suitcases are affordable but may crack under extreme pressure.

3. Aluminum（铝） – 高端金属材质，坚固且时尚，但价格较高。

   • 例句：Aluminum luggage is stylish but can be quite heavy.

4. Nylon（尼龙） – 软箱常用材质，耐磨且防水。

   • 例句：A nylon suitcase is a good choice for frequent travelers.

5. Polyester（涤纶） – 另一种软箱材质，价格较低但耐用性稍逊。

   • 例句：Polyester luggage is lightweight but may wear out faster.

行李箱配件的英语词汇

行李箱的配件在英语中也有专门表达：

1. Wheels（轮子） – 行李箱底部的滚轮，分单向轮（single-direction wheels）和万向轮（spinner wheels）。

   

   • 例句：Spinner wheels allow the suitcase to move smoothly in any direction.

2. Handle（拉杆） – 可伸缩的拉杆，方便推行。

   • 例句：The telescopic handle makes it easy to pull the suitcase.

3. Zipper（拉链） – 行李箱的开合部分，分普通拉链和防爆拉链（anti-burst zipper）。

   • 例句：A high-quality zipper ensures the suitcase stays securely closed.

4. TSA Lock（海关锁） – 美国运输安全管理局认证的锁，海关人员可无损开锁检查。

   • 例句：A TSA lock is essential for international travel to avoid damage during inspections.

5. Strap（绑带） – 固定行李箱的带子，防止箱内物品散乱。

   • 例句：The compression straps keep clothes neatly packed.

实用旅行英语短语

掌握以下短语，能让旅行更顺畅：

1. Pack your luggage – 收拾行李

   • 例句：I need to pack my luggage tonight for the early flight tomorrow.

2. Check in your baggage – 托运行李

   • 例句：We arrived early to check in our baggage before security.

3. Carry-on only – 仅带登机行李

   

   • 例句：To save time, I prefer traveling carry-on only.

4. Excess baggage fee – 超重行李费

   • 例句：The airline charged me an excess baggage fee for my heavy suitcase.

5. Lost luggage – 丢失的行李

   • 例句：If your luggage is lost, report it immediately at the baggage claim office.

选购行李箱的英语表达

在国外购买行李箱时，这些表达能派上用场：

1. What’s the weight capacity? – 承重多少？
2. Is this suitcase waterproof? – 这个行李箱防水吗？
3. Does it come with a warranty? – 有保修吗？
4. Can I test the wheels? – 我能试试轮子吗？
5. Do you have a larger size? – 有大一号的吗？

个人观点

了解行李箱的英语单词不仅能提升旅行效率，还能避免沟通障碍，无论是选购行李箱、办理登机手续，还是应对突发情况，准确的词汇使用都能让旅途更顺利，下次出行前，不妨复习这些表达,让语言不再是障碍。