在全球化时代,化妆品行业涌现大量英语术语，无论是选购进口产品还是学习美妆技巧，掌握这些词汇都至关重要，本文整理高频英语单词，帮助消费者更精准地理解产品功能、成分及使用方法。

基础品类术语

1. Skincare（护肤）

   • Cleanser：洁面产品，如泡沫洁面（Foaming Cleanser）、卸妆乳（Makeup Remover）。
   • Moisturizer：保湿产品，细分有乳液（Lotion）、面霜（Cream）、凝胶（Gel）。
   • Serum：精华液，高浓度活性成分，如抗老精华（Anti-Aging Serum）。

2. Makeup（彩妆）

   • Foundation：粉底，分哑光（Matte）和水光（Dewy）质地。
   • Concealer：遮瑕膏，用于遮盖黑眼圈或瑕疵。
   • Mascara：睫毛膏，常见卷翘型（Curling）和纤长型（Lengthening）。

3. Haircare（护发）

   • Shampoo：洗发水，标注“Sulfate-Free”为无硫酸盐配方。
   • Conditioner：护发素，修复型常用“Repair”或“Hydrating”。

成分相关词汇

1. 功效成分

   • Hyaluronic Acid：透明质酸，保湿成分。
   • Retinol：视黄醇，抗皱明星成分。
   • Niacinamide：烟酰胺，提亮肤色。

2. 天然成分

   

   • Aloe Vera：芦荟，舒缓肌肤。
   • Jojoba Oil：荷荷巴油，调节油脂。

3. 慎用成分

   • Parabens：防腐剂，可能致敏。
   • Alcohol Denat.：变性酒精，易导致干燥。

使用说明术语

1. 常见动词

   • Apply：涂抹，如“Apply evenly on face”（均匀涂抹于面部）。
   • Blend：晕染，多用于粉底或眼影。
   • Pat：轻拍，促进精华吸收。

2. 使用频率

   • Daily Use：每日使用。
   • Weekly Treatment：周护理，如面膜（Mask）。

3. 注意事项

   • Patch Test：耳后或手腕测试过敏反应。
   • Avoid Eye Area：避开眼周。

包装标注解析

1. 容量标识

   

   • fl.oz（Fluid Ounce）：液量盎司，1 fl.oz≈30ml。
   • ml/g：毫升或克，欧美产品常双标。

2. 保质期相关

   • Expiry Date：过期日期。
   • Period After Opening（PAO）：开封后使用期限，如“12M”代表12个月内用完。

3. 认证标志

   • Cruelty-Free：无动物实验。
   • Vegan：纯素配方，不含动物成分。

场景实用短语

1. 购物咨询

   • “Is this foundation oil-free?”（这款粉底是无油的吗？）
   • “Do you have a fragrance-free option?”（有无香型版本吗？）

2. 美妆教程

   • “Set with powder”（用散粉定妆）。
   • “Smudge the eyeliner”（晕染眼线）。

3. 产品反馈

   

   • “This primer minimizes pores”（妆前乳能隐形毛孔）。
   • “The lipstick transfers easily”（口红易沾杯）。

品牌与系列名称

许多国际品牌直接使用英文命名系列,

• Estée Lauder Advanced Night Repair：雅诗兰黛小棕瓶。
• L’Oréal True Match：欧莱雅绝配无瑕粉底。

理解这些单词有助于快速识别产品线定位,如“Youth”（青春）、“Radiance”（光彩）等关键词常与抗老或提亮功能关联。

掌握化妆品英语单词不仅能提升购物效率,还能避免因误解成分或用法导致的皮肤问题，建议收藏本文作为工具手册，在需要时快速查阅。

个人观点：语言是连接消费者与产品的桥梁，精准理解术语意味着更理性的消费决策。