英语培训网

What Are the English Words for Describing Clothes Length?

在时尚界和日常穿搭中,衣服的长短直接影响整体风格和穿着体验,掌握描述衣服长短的英语单词不仅能帮助购物时准确挑选,还能提升时尚表达的精准度,本文将详细介绍常见的英语单词及其适用场景,让你轻松掌握服装长短的表达方式。

What Are the English Words for Describing Clothes Length?-图1

上衣长短的表达

Short(短款)

“Short”是最基础的表达,指长度较短的上衣,通常下摆在腰部以上,例如短款T恤(short T-shirt)或短款夹克(short jacket),短款设计能拉长腿部比例,适合搭配高腰裤或裙子。

Cropped(露脐/截短)

“Cropped”比“short”更短,通常指露脐或截短的设计,比如露脐上衣(cropped top)或截短卫衣(cropped hoodie),这类款式适合展现腰线,常见于夏季穿搭。

Regular(常规长度)

“Regular”指标准长度的上衣,下摆通常盖住臀部,如常规T恤(regular T-shirt)或常规衬衫(regular shirt),这种长度适合大多数人,搭配起来不易出错。

Longline(长款)

“Longline”指比常规长度更长的上衣,比如长款衬衫(longline shirt)或长款卫衣(longline hoodie),这类设计能修饰臀部线条,适合搭配紧身裤或短裙。

Oversized(宽松长款)

“Oversized”不仅指版型宽松,也包含长度较长的特点,如宽松长款毛衣(oversized sweater),这类衣服通常盖住臀部甚至大腿,适合打造慵懒风格。

下装长短的表达

Mini(超短)

“Mini”指非常短的裙子或裤子,如超短裙(mini skirt)或热裤(mini shorts),这类款式适合展现腿部线条,常见于夏季或派对穿搭。

What Are the English Words for Describing Clothes Length?-图2

Short(短款)

“Short”用于下装时,指长度在膝盖以上的款式,比如短裤(shorts)或短裙(short skirt),适合日常休闲或运动风格。

Midi(中长款)

“Midi”指长度在小腿中部的裙子或裤子,如中长裙(midi skirt),这类设计优雅且百搭,适合通勤或半正式场合。

Maxi(长款)

“Maxi”指及踝或接近脚踝的长裙或长裤,如长裙(maxi dress)或阔腿长裤(maxi pants),这类款式显高显瘦,适合高个子或追求飘逸感的穿搭。

Capri(七分长度)

“Capri”特指长度在小腿肚附近的裤子,如七分裤(Capri pants),适合春夏季节,既凉爽又不失得体。

Ankle-length(九分长度)

“Ankle-length”指裤脚刚好在脚踝处的裤子,如九分裤(ankle-length pants),这类设计能突出脚踝,显腿长且利落。

外套长短的表达

Waist-length(及腰长度)

“Waist-length”指下摆到腰部的短外套,如短款风衣(waist-length trench coat),这类外套干练利落,适合搭配高腰下装。

What Are the English Words for Describing Clothes Length?-图3

Hip-length(及臀长度)

“Hip-length”指盖住臀部的长度,如常规夹克(hip-length jacket),这种长度适合大多数体型,实用性强。

Thigh-length(及大腿长度)

“Thigh-length”指下摆到大腿中部的长外套,如中长款大衣(thigh-length coat),能修饰臀部和大腿,适合秋冬穿搭。

Knee-length(及膝长度)

“Knee-length”指下摆到膝盖的外套,如及膝风衣(knee-length trench coat),这类设计经典且显气质,适合正式或休闲场合。

Floor-length(及地长度)

“Floor-length”指拖地长度的外套或裙子,如长款羽绒服(floor-length puffer coat),保暖性强,适合冬季或隆重场合。

特殊长度表达

Asymmetrical(不对称长度)

“Asymmetrical”指左右或前后长度不一致的设计,如不对称裙(asymmetrical skirt),这类款式充满设计感,适合个性穿搭。

High-low(前短后长)

“High-low”指前短后长的裙子或上衣,如前短后长连衣裙(high-low dress),能同时展现腿部和背部线条,适合派对或红毯。

What Are the English Words for Describing Clothes Length?-图4

Tiered(分层长度)

“Tiered”指多层不同长度的设计,如分层裙(tiered skirt),这类款式层次感强,适合打造复古或浪漫风格。

如何根据身材选择合适长度

  • 娇小身材:适合短款(short/cropped)或高腰设计,避免过长款式压个子。
  • 高挑身材:可驾驭长款(maxi/longline),尤其适合及地长裙或大衣。
  • 梨形身材:选择及臀或大腿长度的上衣(hip-length/thigh-length),平衡下半身比例。
  • 苹果形身材:适合中长款(midi)或宽松长款(oversized),遮盖腹部线条。

掌握这些单词后,无论是网购还是日常交流,都能更准确地描述服装需求,时尚不仅是审美,更是细节的表达。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇