Advice vs. Advise
错误示例：Can you give me some advise?
正确用法：
- Advice（名词）：建议，不可数，如 She gave me good advice.
- Advise（动词）：建议，如 He advised me to study harder.
记忆技巧：名词结尾是“-ice”（冰），动词是“-ise”（行动）。
Affect vs. Effect
错误示例：The medicine will not affect you.（实际想表达“无效”）
正确用法：
- Affect（动词）：影响，如 Weather affects my mood.
- Effect（名词）：效果，如 The effect of the policy was clear.
例外：Effect 作动词时意为“实现”，如 to effect change，但较少用。
Lose vs. Loose
错误示例：I don’t want to loose my keys.
正确用法：
- Lose（动词）：丢失，如 Did you lose your phone?
- Loose（形容词）：松的，如 The screw is loose.
发音区别：Lose 读 /luːz/，loose 读 /luːs/。
Accept vs. Except
错误示例：I will except your offer.
正确用法：
- Accept（动词）：接受，如 She accepted the award.
- Except（介词）：除了，如 Everyone came except John.
联想记忆：Accept 与“同意”（agree）开头相同。
Compliment vs. Complement
错误示例：Your dress complements you!（想夸“好看”）
正确用法：
- Compliment（动词/名词）：称赞，如 She complimented his cooking.
- Complement（动词/名词）：补充/配套，如 The wine complements the meal.
技巧：Compliment 含“I”（我），需要主观表达；complement 含“E”（平衡），强调客观匹配。
Principal vs. Principle
错误示例：He is a man of strong principals.
正确用法：
- Principal（名词/形容词）：校长/主要的，如 The principal reason is cost.
- Principle（名词）：原则，如 She stands by her principles.
口诀：校长（principal）是你的“朋友”（pal）。
Stationary vs. Stationery
错误示例：Buy more stationary for the office.
正确用法：
- Stationary（形容词）：静止的，如 The car remained stationary.
- Stationery（名词）：文具，如 We ordered new stationery.
区分法：文具（stationery）含“e”如“envelope”（信封）。
Borrow vs. Lend
错误示例：Can you borrow me a pen?
正确用法：
- Borrow（借入）：May I borrow your book?
- Lend（借出）：Can you lend me your book?
方向性：Borrow 是“拿进来”，lend 是“给出去”。
Farther vs. Further
错误示例：We need to discuss this farther.
正确用法：
- Farther（物理距离）：The next town is farther away.
- Further（抽象程度）：We’ll research further.
提示：Far 的两种比较级，farther 有“th”如“distance”。
Everyday vs. Every day
错误示例：I exercise everyday.
正确用法：
- Everyday（形容词）：日常的，如 These are everyday problems.
- Every day（副词短语）：每天，如 I walk every day.
测试：替换“each day”通顺则为分开写。
易混淆短语补充
"Used to" vs. "Be used to"
- Used to：过去习惯（现已停止），如 I used to drink coffee.
- Be used to：适应某事，如 I’m used to waking up early.
"Make sense" vs. "Make sense of"
- Make sense：合理，如 Your answer makes sense.
- Make sense of：理解，如 I can’t make sense of this map.
文化差异导致的误用
英语母语者常通过语境判断词义，但非母语者可能忽略细微差别。
-
"See" vs. "Watch" vs. "Look"：
- See（无意识看见）：I saw a bird outside.
- Watch（专注观察）：Let’s watch a movie.
- Look（主动看）：Look at this photo!
-
"Say" vs. "Tell"：
- Say 强调内容：He said “hello”.
- Tell 需接对象：Tell me the truth.
