在英语词汇中,希腊神话的影响无处不在，许多单词、短语和概念都源自这些古老的故事，它们不仅丰富了语言，还为我们理解西方文化提供了重要线索，从日常用语到专业术语，希腊神话的影子随处可见。
Echo（回声）
在希腊神话中,Echo是一位宁芙（仙女），因爱上自恋的美少年Narcissus而遭受惩罚，赫拉剥夺了她说话的能力，只允许她重复别人的最后一句话，后来，Echo因单相思日渐憔悴，最终只剩下声音在山谷中回荡，英语单词“echo”正是来源于此，指声音的反射现象。
Narcissism（自恋）
Narcissus是希腊神话中一位俊美的少年,因拒绝所有人的爱慕，被众神惩罚爱上自己在水中的倒影，他终日凝视水面，最终化作一朵水仙花（narcissus），现代心理学用“narcissism”形容过度自我迷恋的心理状态。
Atlas（地图集）
Atlas是泰坦神族的一员,因反抗宙斯失败，被罚永远用双肩支撑天空，16世纪地理学家墨卡托在其地图集的扉页绘制了Atlas的形象，后来“atlas”逐渐成为地图集的代名词。
Titan（巨人）
Titans是希腊神话中的原始神族,力量强大，现代英语中“titan”指代某领域的巨擘，如“industry titan”（工业巨头），化学元素“titanium”（钛）也源于此，象征其强度。
Chaos（混乱）
在希腊创世神话中,Chaos是最初的虚空状态，万物由此诞生，chaos”指极度无序的状态，如“The room was in chaos after the party.”（派对后房间一片狼藉。）
Chronology（年表）
Cronus（或Kronos）是时间之神，也是泰坦神族的领袖，英语中与时间相关的词汇如“chronology”（年表）、“chronometer”（精密计时器）均源于他的名字。
Panic（恐慌）
Pan是牧神,半人半羊，其突然出现会引发莫名的恐惧，现代英语“panic”形容突如其来的强烈恐慌感，如“The crowd panicked when the fire broke out.”（火灾发生时人群陷入恐慌。）
Morphine（吗啡）
Morpheus是梦神,能在人梦中幻化成各种形态，19世纪科学家从鸦片中提取镇痛成分时，以他的名字命名了“morphine”（吗啡），象征其致幻效果。
Hermaphrodite（雌雄同体）
Hermaphroditus是Hermes和Aphrodite的儿子,因与仙女Salmacis结合，身体变为两性合一，生物学用“hermaphrodite”描述同时具备雌雄生殖器官的生物。
Nemesis（宿敌）
Nemesis是复仇女神,专门惩罚傲慢之人，现代英语中“nemesis”指难以战胜的对手，如“Batman is the Joker’s nemesis.”（蝙蝠侠是小丑的宿敌。）
Odyssey（漫长旅程）
《奥德赛》讲述了英雄Odysseus十年漂泊返乡的史诗，odyssey”比喻充满艰险的长途跋涉，如“His career was an odyssey of failures and triumphs.”（他的职业生涯是一段失败与成功交织的漫长旅程。）
Siren（警报器）
Sirens是海妖,用歌声诱惑水手触礁，现代“siren”指警报器，象征其尖锐的声音能引起注意。
Protean（多变的）
Proteus是能随意变形的海神,形容词“protean”形容高度适应性或变化多端，如“a protean actor”（戏路宽广的演员）。
Hygiene（卫生）
Hygieia是健康女神,其名字衍生出“hygiene”（卫生）一词，强调清洁对健康的重要性。
Arachnid（蛛形纲动物）
少女Arachne因挑战雅典娜织布技艺被变成蜘蛛,生物学用“arachnid”统称蜘蛛、蝎子等节肢动物。
Erotic（情色的）
Eros是爱欲之神,其名字构成“erotic”（情色的）一词，描述与性爱相关的艺术或情感。
Tantalize（逗引）
Tantalus因触怒众神被罚永世站在水中却喝不到水,头顶果实却吃不到，动词“tantalize”指可望不可及的折磨，如“The smell of food tantalized the hungry hikers.”（食物的香气让饥饿的徒步者垂涎不已。）
Herculean（艰巨的）
Hercules（赫拉克勒斯）完成了十二项不可能的任务，形容词“herculean”形容极其困难的工作，如“a herculean effort”（巨大的努力）。
Pandemonium（喧嚣）
“Pandemonium”由“pan”（全）和“demon”（恶魔）组成，原指弥尔顿《失乐园》中地狱的首都，现指极度混乱的场景。
Iridescent（彩虹色的）
Iris是彩虹女神,其名字衍生出“iridescent”一词，描述如彩虹般变幻的色彩。
希腊神话不仅是古老的故事,更是语言演化的活化石，这些词汇跨越数千年仍活跃在现代英语中，证明神话对文明的深远影响，下次遇到这些单词时，不妨回想它们的神话渊源，或许能发现语言中隐藏的更多趣味。
