中国传统文化丰富多彩，节日贯穿全年，每个月份都有独特的庆典，掌握这些节日的英语表达，不仅能帮助外国友人了解中国文化，也能提升英语学习者的词汇量，以下是按月份整理的中国主要节日及其英语表达，并附上相关文化背景。
一月（January）
元旦（New Year's Day）
公历1月1日，全球通用的新年第一天，中国人常以聚会、晚会或旅行迎接新年。
腊八节（Laba Festival）
农历十二月初八，传统上喝腊八粥（Laba porridge），象征祈福消灾。
二月（February）
春节（Spring Festival / Chinese New Year）
农历正月初一，中国最重要的节日，习俗包括贴春联（Spring Festival couplets）、放鞭炮（firecrackers）、发红包（red envelopes）和吃年夜饭（reunion dinner）。
元宵节（Lantern Festival）
农历正月十五，春节的尾声，人们赏花灯（lantern displays）、吃元宵（sweet glutinous rice balls）。
三月（March）
龙抬头（Dragon Head-raising Day）
农历二月初二，象征春耕开始，民间有剃头（haircut）的习俗，寓意好运。
国际妇女节（International Women's Day）
3月8日，中国女性常收到礼物或放假半天。
四月（April）
清明节（Qingming Festival / Tomb-Sweeping Day）
公历4月4日或5日，人们扫墓（tomb sweeping）、踏青（spring outing），纪念祖先。
五月（May）
劳动节（Labor Day / May Day）
5月1日，法定假日，许多人选择旅游或休息。
青年节（Youth Day）
5月4日，纪念1919年五四运动，学校常举办文化活动。
六月（June）
端午节（Dragon Boat Festival）
农历五月初五，赛龙舟（dragon boat racing）、吃粽子（zongzi），纪念屈原。
儿童节（Children's Day）
6月1日，孩子们参加表演或收到礼物。
七月（July）
建党节（CPC Founding Day）
7月1日，庆祝中国共产党成立，各地举办纪念活动。
八月（August）
七夕节（Qixi Festival / Chinese Valentine's Day）
农历七月初七，牛郎织女传说，情侣互赠礼物。
建军节（Army Day）
8月1日，纪念中国人民解放军成立。
九月（September）
中秋节（Mid-Autumn Festival）
农历八月十五，赏月（moon gazing）、吃月饼（mooncakes），象征团圆。
教师节（Teachers' Day）
9月10日，学生向老师表达感谢。
十月（October）
国庆节（National Day）
10月1日，庆祝中华人民共和国成立，全国放假，常见阅兵和烟花表演。
重阳节（Double Ninth Festival）
农历九月初九，登高（mountain climbing）、敬老（respecting the elderly）。
十一月（November）
光棍节（Singles' Day）
11月11日，最初是单身人士的节日，现成为全球最大购物节之一。
十二月（December）
冬至（Winter Solstice）
公历12月21日或22日，北方吃饺子，南方吃汤圆，象征阴阳交替。
圣诞节（Christmas）
12月25日，非传统节日，但商场和年轻人常庆祝。
