在英语学习中，掌握与特定主题相关的词汇是提升语言能力的关键，积业（accumulation of karma）是佛教、印度教等东方哲学中的重要概念，涉及因果、业力与轮回，若想用英语准确表达这一概念，了解相关词汇至关重要，以下是围绕“积业”这一主题的英语单词及短语，帮助读者在学术、宗教或日常交流中更精准地表达。
核心概念词汇
Karma（业、业力）
最直接的翻译，指行为产生的因果力量。
- "Good karma brings positive results."（善业带来积极结果。）
Accumulation of Karma（积业）
直译“业力的积累”，强调行为因果的累积效应。
Merit（功德）
指善行积累的正面业力，常见于佛教语境。
- "Performing charity generates merit."（行善能积累功德。）
Demerit（恶业）
与“功德”相对，指负面行为的业力积累。
Samsara（轮回）
业力导致的生死循环，是积业概念的延伸。
行为与业力相关的词汇
Intention（意图）
业力的核心在于行为背后的动机。
- "Karma is shaped by intention."（业力由意图决定。）
Action/Deed（行为）
泛指一切行为，是业力的来源。
- "Every deed has its consequence."（每个行为都有其果报。）
Consequence（果报）
行为产生的结果，与业力直接相关。
Retribution（报应）
强调业力的因果回报，常带有惩罚意味。
宗教与哲学术语
Dharma（法、正法）
指宇宙法则或道德规范，与业力密切相关。
- "Following dharma reduces negative karma."（遵循正法能减少恶业。）
Rebirth（转世）
业力导致的生命循环，是积业的结果之一。
Liberation/Moksha（解脱）
脱离轮回的终极目标，与净化业力有关。
Purification（净化）
清除负面业力的过程。
- "Meditation aids in karma purification."（冥想有助于净化业力。）
常见短语与表达
Reap what you sow（种瓜得瓜，种豆得豆）
英语谚语，与业力概念高度契合。
What goes around comes around（因果循环）
强调行为的回报性。
Karmic debt（业债）
指未偿还的业力负担。
Karmic cycle（业力循环）
描述业力如何影响生命轮回。
实用例句
-
"His kindness created good karma, leading to future happiness."
（他的善行积累了善业，未来将带来幸福。）
-
"Negative actions increase demerit, affecting rebirth."
（恶行增加恶业，影响转世。） -
"Meditation helps break the karmic cycle."
（冥想有助于打破业力循环。）
扩展学习建议
若想深入理解“积业”的英语表达，可阅读以下领域的资料：
- 佛教经典英译本（如《法句经》Dhammapada）。
- 印度哲学著作（如《薄伽梵歌》Bhagavad Gita）。
- 现代心理学与业力结合的书籍（如《业力管理》Karma Yoga）。
掌握这些词汇不仅能提升英语能力，还能更准确地传达东方哲学的精髓，语言是文化的桥梁,精准用词能让交流更具深度。
