经济衰退是全球各国都可能面临的挑战，对个人、企业和政府都会产生深远影响，掌握相关英语词汇不仅能帮助理解国际财经新闻，还能在商业交流或学术研究中更准确地表达观点，本文将介绍与经济衰退相关的关键英语单词和短语，帮助读者提升财经英语能力。
基础术语
Recession（经济衰退）
最常用的术语，指经济活动显著下降，通常持续数月甚至更久。
The country entered a recession after two consecutive quarters of negative GDP growth.
Economic downturn（经济低迷）
比recession更温和，描述经济增长放缓但未达到衰退程度。
The manufacturing sector is experiencing an economic downturn due to reduced demand.
Slowdown（放缓）
经济增长速度降低，但不一定负增长。
Experts predict a slowdown in consumer spending next year.
衰退的严重程度
Depression（萧条）
比recession更严重且持久的经济衰退，如1929年的大萧条（Great Depression）。
Unemployment rates during the Great Depression reached unprecedented levels.
Stagflation（滞胀）
经济停滞（stagnation）与通货膨胀（inflation）同时发生，政策制定者面临两难。
The 1970s oil crisis led to a period of stagflation in many Western economies.
Double-dip recession（双底衰退）
经济短暂复苏后再次陷入衰退，形成“W”型走势。
Some analysts fear a double-dip recession if stimulus measures are withdrawn too soon.
衰退的表现
Unemployment（失业）
经济衰退的核心指标之一，通常用unemployment rate（失业率）衡量。
Rising unemployment is a clear sign of economic distress.
Bankruptcy（破产）
企业或个人无法偿还债务时的法律状态。
The retail chain filed for bankruptcy after years of declining sales.
Deflation（通缩）
物价持续下降，可能导致消费延迟和经济活动萎缩。
Japan struggled with deflation for decades despite monetary easing.
政策与应对
Austerity（紧缩政策）
政府通过减少开支或增税来降低赤字，可能加剧短期衰退。
Austerity measures sparked widespread protests across Southern Europe.
Quantitative easing (QE)（量化宽松）
央行通过购买债券向市场注入流动性的非常规货币政策。
The Federal Reserve implemented QE to stimulate lending during the 2008 crisis.
Stimulus package（刺激方案）
政府或央行推出的财政或货币激励措施。
The $2 trillion stimulus package aimed to prevent a deeper recession.
市场反应
Bear market（熊市）
股价持续下跌的市场环境，通常与经济衰退相关。
Investors grew cautious as the bear market entered its twelfth month.
Credit crunch（信贷紧缩）
银行收紧贷款标准，导致企业和个人难以融资。
The housing bubble collapse triggered a severe credit crunch.
Flight to safety（避险情绪）
投资者将资金转移至低风险资产（如黄金或国债）。
During the crisis, there was a noticeable flight to safety in global markets.
行业影响
Layoffs（裁员）
企业为削减成本减少员工数量。
Major tech companies announced layoffs amid slowing revenue growth.
Demand shock（需求冲击）
消费者支出突然减少，影响整体经济。
The pandemic caused a demand shock in the travel and hospitality industries.
Supply chain disruption（供应链中断）
生产或物流受阻导致商品短缺。
Automakers faced supply chain disruptions due to semiconductor shortages.
国际视角
Global recession（全球经济衰退）
多国同时经历经济衰退，如2008年金融危机。
The IMF warned of a looming global recession in its latest report.
Currency devaluation（货币贬值）
国家主动或被动降低本币汇率以刺激出口。
Currency devaluation can lead to higher import costs and inflation.
Sovereign debt crisis（主权债务危机）
政府无法偿还外债引发的金融危机。
Greece’s sovereign debt crisis required multiple international bailouts.
新兴概念
K-shaped recovery（K型复苏）
不同行业或群体复苏速度差异显著。
The post-pandemic economy showed a K-shaped recovery, with tech thriving while retail lagged.
Zombie company（僵尸企业）
依赖低息贷款维持运营但无盈利能力的公司。
Central bank policies inadvertently created a surge in zombie companies.
Green recession（绿色衰退）
环保政策转型导致的传统行业衰退。
Coal-dependent regions faced a green recession as renewable energy expanded.
理解这些术语有助于分析经济趋势并做出更明智的决策，无论是阅读《经济学人》还是参与国际商务会议，精准的词汇运用能显著提升专业度，经济周期起伏是常态,但知识储备能让个人和企业更好地应对挑战。
