在英语学习中，人称代词是最基础却最容易混淆的部分之一，尤其是“他”这个字，看似简单，但在不同语境下，对应的英文单词可能完全不同，掌握这些细微差别，不仅能提升语言准确性，还能避免交流中的尴尬。
基础表达：“He”与“Him”
“他”在英语中最直接的对应词是“he”，这是主格形式，用于句子中作主语。
- He is a teacher.（他是一名教师。）
- He likes swimming.（他喜欢游泳。）
而当“他”在句子中充当宾语时，则要用宾格形式“him”：
- I saw him yesterday.（我昨天见到他了。）
- She gave him a book.（她给了他一本书。）
需要注意的是，英语的人称代词有严格的格变化，误用“he”和“him”会让句子显得不自然，甚至影响理解。
所有格形式：“His”
当“他”表示所属关系时，对应的英文单词是“his”，既可以作形容词性物主代词，也可以作名词性物主代词。
-
形容词性物主代词（后接名词）：
- This is his car.（这是他的车。）
- His brother is a doctor.（他的哥哥是医生。）
-
名词性物主代词（单独使用）：
- The book is his.（这本书是他的。）
- This pen is mine, and that one is his.（这支笔是我的，那支是他的。）
反身代词：“Himself”
在强调或反指动作的执行者时，英语使用反身代词“himself”：
- He did it himself.（他自己做的。）
- He looked at himself in the mirror.（他照了照镜子。）
反身代词常用于表达“独自完成某事”或“强调主体”，在口语和书面语中都很常见。
特殊情况与易错点
性别中立表达
在现代英语中，尤其是正式写作或强调性别平等时，人们会避免过度使用“he”来泛指所有人，常见的替代方式包括：
- They（单数“他们”）：
- If a student studies hard, they will succeed.（如果学生努力学习，他们就会成功。）
- He or she（他或她）：
- Every employee should submit his or her report.（每位员工都应提交他或她的报告。）
虽然“they”作为单数代词曾被质疑，但现在已被广泛接受，甚至在学术写作中也被认可。
动物或无生命物体的“他”
在中文里，我们有时会用“他”指代宠物或拟人化的物体，但在英语中，通常用“it”表示非人类的事物：
- The dog is cute. It likes to play.（这只狗很可爱，它喜欢玩耍。）
- I bought a new phone. It works well.（我买了一部新手机，它很好用。）
只有在特别拟人化（如童话故事）或明确知道动物性别时，才会用“he”或“she”。
宗教或文学中的特殊用法
在宗教文本或古典文学中，“He”有时用于指代上帝或神明，首字母大写以示尊重：
- He is the creator of the universe.（祂是宇宙的创造者。）
这种用法在现代日常英语中较少见，但在特定语境下仍需注意。
常见错误与纠正
-
混淆“he”和“him”
- 错误：Her and him went to the park.
- 正确：She and he went to the park.（她和他在语法上都是主语，需用主格。）
-
误用“his”和“he’s”
- “His”是所有格，而“he’s”是“he is”或“he has”的缩写，不可混用。
- 错误：He’s book is on the table.
- 正确：His book is on the table.（他的书在桌上。）
-
过度使用“he”泛指所有人
在正式写作中，尽量使用“they”或“he or she”以避免性别偏见。
实用记忆技巧
-
主格 vs. 宾格
he”是主语形式，“him”是宾语形式，可以类比“I”和“me”的关系。
-
所有格区分
“his”直接表示“他的”，而“he’s”一定是“he is”或“he has”的缩写。
-
反身代词的使用场景
当动作回指主语本身时，用“himself”，He taught himself.”（他自学。）
英语的人称代词看似简单，但实际运用时需要结合语境和语法规则，多阅读、多练习，自然能掌握这些细微差别。
语言是活的，随着社会变迁，用法也在不断演变，保持开放心态，适时更新知识，才能让表达更准确、更得体。
