天气与人类生活息息相关,许多成语都与天气现象有关，这些成语不仅形象生动，还能帮助人们更好地理解自然与情感的联系，在英语中，同样存在大量与天气相关的表达，掌握这些词汇不仅能提升语言能力，还能让表达更加地道。
与“风”相关的英语成语
A breath of fresh air
字面意思是“一阵新鲜空气”，比喻带来新变化或令人耳目一新的事物。
例句：The new manager was a breath of fresh air for the team.
Throw caution to the wind
意为“不顾一切，冒险行事”，形容做事不计后果。
例句：He decided to throw caution to the wind and quit his job to travel.
Get wind of something
指“听到风声，得知某事”，通常用于非正式场合。
例句：The reporters got wind of the celebrity’s secret wedding.
与“雨”相关的英语成语
It’s raining cats and dogs
形容“倾盆大雨”，是英语中非常经典的表达。
例句：We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
Save for a rainy day
意为“未雨绸缪”，指为未来可能遇到的困难做准备。
例句：She always saves part of her salary for a rainy day.
Come rain or shine
表示“无论晴雨，无论如何”，强调坚定不移的态度。
例句：He jogs every morning, come rain or shine.
与“雪”相关的英语成语
Snowed under
指“被大量工作压得喘不过气”，形容忙碌到无法应付。
例句：I can’t go out tonight—I’m completely snowed under with work.
A snowball’s chance in hell
直译是“雪球在地狱里的机会”，比喻某事几乎不可能发生。
例句：He has a snowball’s chance in hell of winning the race against professionals.
Pure as the driven snow
形容“纯洁无瑕”，常用于赞美人的品德。
例句：Despite the rumors, she remains pure as the driven snow.
与“雷”和“闪电”相关的英语成语
A bolt from the blue
指“晴天霹雳”，比喻突如其来的意外事件。
例句：The news of his resignation was a bolt from the blue.
Steal someone’s thunder
意为“抢风头”，指在别人即将成功时抢先行动。
例句：She didn’t mean to steal his thunder by announcing her promotion first.
Lightning never strikes twice in the same place
字面意思是“闪电不会两次击中同一个地方”，比喻罕见的事情不会重复发生。
例句：Don’t worry about another scandal—lightning never strikes twice.
与“云”相关的英语成语
On cloud nine
形容“极度快乐，飘飘然”，相当于中文的“九霄云外”。
例句：After winning the award, she was on cloud nine for days.
Every cloud has a silver lining
意为“黑暗中总有一线光明”，鼓励人们在困境中保持希望。
例句：Losing the job was tough, but every cloud has a silver lining—now he has time to travel.
Head in the clouds
指“不切实际，爱幻想”，形容人脱离现实。
例句：Stop having your head in the clouds and focus on your studies.
与“太阳”相关的英语成语
Make hay while the sun shines
直译是“趁阳光好时晒干草”，比喻“把握时机，趁热打铁”。
例句：The market is booming now, so we should make hay while the sun shines.
Under the sun
意为“世界上的一切”，常用于强调范围广泛。
例句：You can find almost every type of cuisine under the sun in this city.
A place in the sun
指“有利的位置或机会”，比喻成功或舒适的环境。
例句：After years of hard work, he finally found his place in the sun.
与“雾”相关的英语成语
In a fog
形容“困惑，头脑不清醒”，相当于中文的“一头雾水”。
例句：I was in a fog after staying up all night studying.
Foggy memory
指“记忆模糊”，形容记不清细节。
例句：My memory of that event is still foggy.
与“冰”相关的英语成语
Break the ice
意为“打破僵局”，常用于社交场合。
例句：He told a joke to break the ice at the meeting.
On thin ice
指“处境危险，如履薄冰”，形容风险极高。
例句：If you keep missing deadlines, you’ll be on thin ice with the boss.
Skate on thin ice
与“on thin ice”类似，强调冒险行为。
例句：You’re skating on thin ice by ignoring company policies.
与“季节”相关的英语成语
Spring to mind
指“突然想到”，形容灵感闪现。
例句：When I think of summer, beaches and ice cream spring to mind.
Full of the joys of spring
形容“兴高采烈，充满活力”，常用于形容乐观的人。
例句：She’s always full of the joys of spring, no matter what happens.
Winter of discontent
源自莎士比亚，指“不满的冬天”，比喻困难时期。
例句：The economic crisis led to a winter of discontent for many workers.
掌握这些天气相关的英语成语,能让表达更加生动自然，无论是日常交流还是写作，恰当使用这些短语都能提升语言的地道程度。
