花卉是大自然馈赠给人类的礼物，它们以缤纷色彩和独特形态点缀着我们的生活，无论是庭院种植、室内装饰还是节日馈赠，了解花卉的中英文名称既能提升审美情趣，也能帮助我们在国际交流中准确表达，以下分类介绍常见花卉品种及其英文表达。
春季花卉
-
樱花（Cherry Blossom）
樱花是春季最具代表性的花卉之一，粉白花瓣随风飘落形成浪漫的"樱吹雪"景观，英文中常用"Sakura"特指日本樱花品种。 -
郁金香（Tulip）
荷兰国花，杯状花型与明快色彩使其成为春季花坛主角，常见品种有：- 达尔文杂交系（Darwin Hybrid）
- 鹦鹉郁金香（Parrot Tulip）
-
水仙（Narcissus）
中国十大名花之一，英文名源自希腊神话，黄水仙（Daffodil）是英国威尔士的象征花卉。
夏季花卉
-
玫瑰（Rose）
蔷薇科代表植物，不同颜色代表不同花语：- 红玫瑰（Red Rose）：炽热爱情
- 白玫瑰（White Rose）：纯洁敬意
- 蓝玫瑰（Blue Rose）：奇迹与不可能
-
向日葵（Sunflower）
朝阳特性使其成为积极象征，俄语中称为"Подсолнечник"，梵高名画《向日葵》系列使用品种为"大花葵（Helianthus annuus）"。 -
百合（Lily）
婚礼常用花材，主要分类：
- 东方百合（Oriental Lily）：香气浓郁
- 亚洲百合（Asiatic Lily）：无香多彩
秋季花卉
-
菊花（Chrysanthemum）
日本皇室徽章图案，英文缩写为"Mum"，中国传统文化中象征隐逸高洁。 -
大丽花（Dahlia）
墨西哥国花，花瓣呈几何对称排列，英国皇家园艺学会（RHS）登记品种超57,000个。 -
桂花（Osmanthus）
中国特色香花，英文名直译自拉丁学名，金桂（Thunbergii）品种香气最浓郁。
冬季花卉
-
梅花（Plum Blossom）
中国国花候选之一，英文名常与李花（Plum Flower）混用，陆游词作"零落成泥碾作尘，只有香如故"即咏此花。 -
圣诞红（Poinsettia）
原名"一品红"，因在圣诞节期间叶片变红成为节日象征，美国通过《Poinsettia Day法案》确立12月12日为官方纪念日。 -
山茶花（Camellia）
香奈儿品牌标志原型，茶花女歌剧中的关键道具，日本称"椿（Tsubaki）"，花瓣掉落时整朵坠地被视为武士道精神的象征。
全年观赏花卉
-
兰花（Orchid）
全球约有28,000个自然物种，英文术语：- 蝴蝶兰（Phalaenopsis）
- 卡特兰（Cattleya）
- 石斛兰（Dendrobium）
-
康乃馨（Carnation）
母亲节标准赠礼，染色品种常被称作"七彩康乃馨（Rainbow Carnation）"。 -
薰衣草（Lavender）
普罗旺斯标志性植物，拉丁词根"lavare"意为"洗涤"，反映其传统清洁用途。
特殊类别花卉
-
食虫植物花卉
- 捕蝇草（Venus Flytrap）：叶片具感应毛
- 猪笼草（Pitcher Plant）：瓶状捕虫器
-
多肉植物开花品种
- 昙花（Queen of the Night）：月下美人
- 长寿花（Kalanchoe）：花序可持续开放数月
-
水生花卉
- 荷花（Lotus）：佛教圣花，与睡莲（Water Lily）不同科属
- 王莲（Victoria Amazonica）：叶片直径可达3米
花卉的英文名称往往包含植物学特征或文化典故，勿忘我（Forget-me-not）"源自德语"Vergissmeinnicht"的直译；"风信子（Hyacinth）"则关联希腊神话中美少年Hyacinthus的传说。
掌握这些名称有助于：
- 准确查询国际园艺资料
- 理解西方文学中的花卉隐喻
- 跨境购买种球或鲜花时避免混淆
不同国家对于同一花卉可能有不同称呼，比如中国人所说的"扶桑花"，在英语中常被称作"Hibiscus"或"Chinese Rose"，而日语则称为"ハイビスカス"，这种语言差异恰恰反映了花卉在跨文化传播中的独特魅力。
花卉栽培者应注意拉丁学名（Scientific Name）的准确性，这是全球通用的植物身份证，例如玫瑰的拉丁学名"Rosa rugosa"特指中国传统玫瑰，与现代月季"Rosa hybrida"存在明显区别。
随着新品种不断涌现，每年国际园艺登录机构都会更新花卉名录，2023年英国皇家植物园（Kew Garden）新公布的"蓝精灵牵牛花（Ipomoea 'Fairy Blue'）"就是典型例证，保持对花卉中英文名称的持续更新，既是园艺爱好者的必修课,也是领略植物多样性的美妙途径。
