在英语学习中，"worth"、"worthy"和"worthwhile"这三个词都与"值得"相关，但它们的用法和语境却有很大区别，掌握它们的正确使用方式，能够让你的英语表达更加精准自然。
Worth：价值与等价
"Worth"通常表示某物的价值或等价关系，后面直接接名词或动词的-ing形式，不能接动词不定式（to do）。
基本用法
-
Worth + 名词：表示某物的价值
- This painting is worth $1,000.（这幅画价值1000美元。）
- The book is worth your time.（这本书值得你花时间阅读。）
-
Worth + doing：表示某事值得做
- The movie is worth watching.（这部电影值得一看。）
- The trip was worth taking.（这次旅行很值得。）
常见搭配
-
be worth it：值得（指付出努力或代价后得到回报）
- Learning English is hard, but it's worth it.（学英语很难，但值得。）
- The repair cost a lot, but the result was worth it.（修理费很高，但效果很好。）
-
not worth the trouble/effort：不值得费心/费力
Arguing with him is not worth the trouble.（和他争论不值得。）
Worthy：值得尊敬或适合
"Worthy"通常表示"值得尊敬、适合或有资格"，强调人或事物的价值或资格，常用于正式语境。
基本用法
-
Worthy of + 名词：值得某种对待或评价
- His actions are worthy of praise.（他的行为值得表扬。）
- The project is worthy of attention.（这个项目值得关注。）
-
Worthy to do：有资格做某事（较少使用）
He is worthy to lead the team.（他有资格领导这个团队。）
常见搭配
-
a worthy cause：值得支持的事业
Donating to education is a worthy cause.（捐助教育是值得的事业。）
-
a worthy opponent：值得尊敬的对手
In the competition, she proved to be a worthy opponent.（在比赛中，她证明了自己是个值得尊敬的对手。）
Worthwhile：值得花时间或精力
"Worthwhile"强调某件事值得投入时间、金钱或精力，通常用于描述活动或经历。
基本用法
-
It is worthwhile to do / doing：值得做某事
- It is worthwhile to visit the museum.（参观博物馆很值得。）
- Reading this book is worthwhile.（读这本书很值得。）
-
Make it worthwhile：使某事值得
The bonus made the extra work worthwhile.（奖金让额外的工作变得值得。）
常见搭配
-
a worthwhile investment：值得的投资
Buying quality tools is a worthwhile investment.（购买高质量工具是值得的投资。）
-
a worthwhile experience：值得的经历
Traveling alone can be a worthwhile experience.（独自旅行可以是一次值得的经历。）
对比与辨析
虽然这三个词都表达"值得"，但侧重点不同：
- Worth 强调价值或等价关系，常用于具体事物或行为。
- Worthy 强调资格或适合性，常用于人或抽象概念。
- Worthwhile 强调时间或精力的投入是否合理，常用于活动或经历。
例句对比
- This job is worth $50 an hour.（这份工作每小时值50美元。）
- He is a worthy candidate for the position.（他是这个职位的合适人选。）
- Volunteering is a worthwhile activity.（志愿活动是值得做的事情。）
常见错误与纠正
-
错误：This book is worth to read.
正确：This book is worth reading. -
错误：The effort is worthy.
正确：The effort is worthwhile. -
错误：It's not worth to argue.
正确：It's not worth arguing.
实用表达
- Is it worth the price?（这个价格值得吗？）
- She proved herself worthy of trust.（她证明了自己值得信任。）
- The seminar was definitely worthwhile.（这个研讨会绝对值得参加。）
掌握这三个词的区别和用法，能让你的英语表达更加精准，多练习、多阅读,自然就能熟练运用。
