走进一家国外理发店，面对琳琅满目的服务项目和陌生的英文术语，很多人会感到困惑，无论是旅游、留学还是定居海外，掌握基本的理发相关英文词汇都能让沟通更顺畅，本文将详细介绍理发场景中的核心单词和短语，帮助你在国外轻松搞定发型需求。

理发店常见英文术语

理发店类型

• Barber Shop：传统男士理发店，主打短发、胡须修剪等男性服务
• Hair Salon：综合美发沙龙，男女顾客均可接待，服务更全面
• Unisex Salon：无性别理发店，提供中性化服务

基础服务项目

• Haircut：剪发（通用术语）
• Trim：简单修剪（保持原有发型长度）
• Buzz cut：板寸头
• Fade：渐变发型（两侧及后脑勺由短渐长）
• Layers：层次剪
• Bang/fringe：刘海

染烫相关词汇

• Hair coloring：染发
  • Highlights：挑染
  • Balayage：手刷渐变染
  • Ombre：渐变染发
• Perm：烫发（化学烫）
• Digital perm：数码烫
• Straightening：拉直

造型产品

• Hair gel：发胶
• Wax：发蜡
• Mousse：慕斯
• Hairspray：定型喷雾

实用对话场景

预约理发时：
"I'd like to book a haircut and highlights for next Tuesday afternoon."
（我想预约下周二下午的剪发和挑染服务）

描述发型需求：

• "Just a trim, please keep the current length."
  （只需稍微修剪，保持现有长度）
• "I want a medium fade with 2 inches on top."
  （我想要中等渐变的发型，头顶留2英寸）
• "Could you thin out my thick hair?"
  （能帮我打薄一下厚重的头发吗？）

特殊要求表达：

• "No shampoo, just cut dry."
  （不用洗头，干剪就行）
• "Please round the edges at the back."
  （请把后面的发尾修圆）
• "I'd like my sideburns tapered."
  （我想要鬓角逐渐变细的样式）

容易被误解的术语

1. "Wash and cut"：在欧美国家通常指先洗头再剪发（额外收费），而亚洲多是包含在基础剪发服务中
2. "Texture"：不是指发质，而是指通过打薄或点剪制造蓬松感的技术
3. "Taper" vs "Fade"：taper是逐渐变短但仍有明显长度过渡，fade则是从极短（甚至剃光）逐渐变长

不同国家的表达差异

1. 英国：

   

   • "Back and sides" = 修剪后脑和两侧
   • "Short back and sides" = 后脑和两侧剪很短

2. 美国：

   • "Line up" = 修整发际线
   • "Shape up" = 整体轮廓修整

3. 澳大利亚：

   • "Rinse" = 简单冲洗（非深度清洁）
   • "Treatment" = 头发护理服务

专业工具名称

• Clippers：电推剪
• Scissors/shears：剪刀
• Razor：剃刀
• Comb：梳子
  • Fine-tooth comb：密齿梳
  • Wide-tooth comb：宽齿梳
• Blow dryer：吹风机
• Flat iron：直发夹板

文化小贴士

1. 在欧美理发店，直接说"Number 3 cut"表示用3号限位梳剪发（数字越小越短）
2. 日本理发店常见"Set cut"指包含洗剪吹的套餐服务
3. 中东地区理发师常问"Hot towel?"指是否要热毛巾敷脸服务

掌握这些词汇后，你可以更自信地与发型师沟通，建议保存几张理想发型的照片，配合专业术语使用，能大幅提高满意度，理发是日常必需服务，流利的表达不仅能获得满意的造型，也是融入当地生活的有趣体验。

下次走进理发店时，试着用英文准确表达需求，你会发现全球发型师都能理解精准的专业术语，从基础修剪到复杂染烫,语言不应成为追求完美发型的障碍。