在英语中，描述一个人“瘦”可以用多种词汇，每个词都有细微差别，适用于不同场合和语境，掌握这些词汇不仅能丰富表达，还能让描述更精准，以下是常见的形容人瘦的英语单词及其用法。
Thin
Thin 是最基础的词汇，指身材纤细，没有多余脂肪，中性含义，不带褒贬。
- She has a thin frame but eats a lot.（她骨架纤细，但吃得很多。）
Slim
Slim 带有褒义，形容健康、匀称的瘦，常用于赞美。
- He keeps himself slim with regular exercise.（他通过规律运动保持苗条。）
Lean
Lean 强调肌肉紧实、脂肪少，常用于形容运动员或健康体型。
- The marathon runner has a lean physique.（这位马拉松选手身材精瘦。）
Skinny
Skinny 通常指过于瘦削，可能隐含不健康或营养不良的意味。
- She looks skinny after the illness.（病后她看起来很瘦弱。）
Slender
Slender 形容优雅、修长的瘦，多用于女性，带有美感。
- The ballerina has a slender figure.（这位芭蕾舞者身材修长。）
Lanky
Lanky 指高而瘦，四肢修长但可能显得笨拙，多用于青少年。
- The lanky teenager grew taller every year.（这个瘦高的少年每年都在长个儿。）
Gaunt
Gaunt 形容因疾病、饥饿或疲劳导致的瘦削，颧骨突出，面色憔悴。
- His face looked gaunt after weeks of hard work.（几周辛苦工作后，他的脸显得憔悴。）
Bony
Bony 指瘦到骨头明显可见，可能带有不适感。
- Her bony fingers gripped the pen tightly.（她骨节分明的手指紧握着笔。）
Wiry
Wiry 形容瘦而结实，肌肉紧致，常用于体力劳动者或运动员。
- The wiry old man could still lift heavy boxes.（这位精瘦的老人仍能搬起重箱子。）
Svelte
Svelte 形容优雅、时尚的瘦，多用于形容穿着得体的人。
- She looked svelte in her new dress.（她穿新裙子显得苗条优雅。）
Emaciated
Emaciated 指极度消瘦，通常因长期饥饿或疾病导致。
- The refugees were emaciated after months without food.（难民们数月未进食，瘦得皮包骨。）
Scrawny
Scrawny 带贬义，形容瘦弱、缺乏肌肉，显得不健康。
- The scrawny cat wandered the streets.（这只瘦弱的猫在街头游荡。）
Underweight
Underweight 是医学术语，指体重低于健康标准。
- The doctor said she was underweight for her height.（医生说她体重偏轻。）
Spindly
Spindly 形容细长而脆弱，常用于描述四肢或植物。
- The spindly legs of the newborn foal wobbled.（新生小马细长的腿摇摇晃晃。）
Rangy
Rangy 指高瘦且灵活，常用于描述动物或运动型身材。
- The basketball player had a rangy build.（这位篮球运动员身材高瘦。）
Twiggy
Twiggy 源自1960年代超模Twiggy，形容极瘦如树枝。
- Her twiggy figure was iconic in the fashion industry.（她如树枝般纤细的身材曾是时尚界的标志。）
Skeletal
Skeletal 形容瘦到像骨架，通常带有负面含义。
- After the illness, his arms were almost skeletal.（病后，他的手臂瘦得几乎只剩骨头。）
Hollow-cheeked
Hollow-cheeked 指脸颊凹陷，显得憔悴或疲惫。
- The hollow-cheeked man hadn’t slept in days.（这位脸颊凹陷的男子已多日未眠。）
Wasted
Wasted 形容因疾病或滥用药物导致的消瘦。
- His wasted body showed the effects of addiction.（他消瘦的身体显示出成瘾的影响。）
Ethereal
Ethereal 形容瘦到近乎飘渺、不真实的美感。
- The model’s ethereal beauty captivated the audience.（模特空灵的瘦美吸引了观众。）
如何正确使用这些词汇
选择词汇时需考虑语境和情感色彩：
- 赞美他人可用 slim、slender、svelte。
- 描述健康瘦可用 lean、wiry。
- 表达担忧或负面评价可用 skinny、gaunt、emaciated。
英语中形容“瘦”的词汇丰富多样，精准选用能让表达更生动，无论是写作还是日常交流,这些词汇都能帮助更细腻地描述人物形象。
