英语中有许多词汇与“穿衣”相关，它们不仅描述动作，还包含文化内涵，掌握这些表达，能让你的英语更地道。
基础穿衣动词
Wear
最通用的“穿”，强调状态。
例：She wears a red dress every Friday.（她每周五都穿红裙子）
Put on
强调穿衣动作，与“take off”相对。
例：He put on his glasses to read the menu.（他戴上眼镜看菜单）
Dress
既可作动词（给自己或别人穿），也可作名词（服装）。
例：The mother dressed her baby in warm clothes.（母亲给孩子穿上厚衣服）
进阶搭配技巧
特定衣物搭配不同动词
- Try on：试穿
Let me try on these jeans before buying. - Slip into：快速穿上（多用于轻薄衣物）
She slipped into a silk robe after showering. - Wrap in：包裹式穿着
The traveler wrapped himself in a woolen shawl.
文化差异表达
- Wear the pants（美式俚语）：指家庭中掌权者
In their relationship, it's clear who wears the pants. - Dress to kill：穿得光彩夺目
She arrived at the gala dressed to kill.
特殊场景用语
职场着装
- Business casual：商务休闲
- Power suit：彰显权威的套装
- Dress code：着装要求
天气相关
- Bundle up：穿得严实（御寒）
Bundle up—it's below freezing outside! - Layer up：分层穿衣法
New Yorkers know how to layer up in winter.
常见误区纠正
“穿衣服”≠“wear clothes”
英语中通常直接说具体衣物：
✖ I wear clothes quickly in the morning.
✔ I throw on a T-shirt and jeans in the morning.
中文思维直译问题
“穿衣风格”不是“wear style”，正确说法是：
✔ She has a unique dressing style.
趣味冷知识
维多利亚时代有超过30种表达“穿外套”的说法，现代英语仍保留部分：
- Don（正式/古语）：穿上
The knight donned his armor. - Sport（随意时髦的穿法）：
He's sporting a new leather jacket.
英语中穿衣词汇就像衣橱里的选择，不同场合需要不同表达，多观察影视剧中的实际用法,比死记硬背更有效。
