学习英语的过程中,难免会遇到一些让人头疼的单词——拼写复杂、发音拗口，或者含义模糊，让人忍不住想吐槽，如果你也在寻找合适的表达方式，无论是用中文还是英文，这篇文章都能帮到你。
中文里如何表达“反感英语单词”
在中文语境下,我们可以用多种方式表达对某些英语单词的不喜欢，
- “这个词真难记！”——适用于拼写复杂的单词，accommodation”（正确拼写应为“accommodation”）。
- “发音太别扭了！”——colonel”（读作/ˈkɜːrnəl/，与拼写毫无关联）。
- “这个词到底什么意思？”——适用于含义模糊或容易混淆的单词，literally”既可以表示“字面上”，也可以用来强调夸张。
- “看到这个词就头疼！”——适用于那些反复记不住、考试常考的词汇。
如果你想让表达更生动,还可以用一些网络流行语，
- “这个单词是来折磨我的吧？”
- “背了100遍还是忘，我恨这个词！”
英文里如何表达“讨厌某个单词”
如果你想用英语表达对某个单词的反感,可以用以下短语：
- “I hate this word!”（我讨厌这个词！）
- “This word is so annoying!”（这个词真烦人！）
- “Why does this word even exist?”（这个词为什么存在？）
- “I can never remember how to spell/pronounce this word.”（我永远记不住这个词的拼写/发音。）
- “This word makes no sense!”（这个词毫无逻辑！）
对于特别难记的单词,英语母语者也会吐槽，
- “Who came up with ‘Wednesday’? It’s spelled ‘W-E-D-N-E-S-D-A-Y’ but pronounced ‘Wensday’!”（谁发明的“Wednesday”？拼写是W-E-D-N-E-S-D-A-Y，但读作“Wensday”！）
为什么有些英语单词让人反感？
（1）拼写与发音不符
英语单词的拼写和发音常常不一致,
- “Through”（/θruː/）和“tough”（/tʌf/）拼写相似，发音却完全不同。
- “Queue”（/kjuː/）有四个字母不发音，只读第一个字母的音。
这种不规则性让学习者抓狂,甚至英语母语者也会拼错。
（2）一词多义，容易混淆
有些单词有多种含义,
- “Run” 可以表示“跑步”，也可以是“经营”（run a business）、“竞选”（run for office）、“流动”（the river runs）。
- “Set” 有超过400种不同的用法，堪称英语中最复杂的单词之一。
（3）外来词增加记忆难度
英语吸收了大量法语、拉丁语、希腊语词汇，导致拼写和发音规则混乱，
- “Bureau”（来自法语，读作/ˈbjʊəroʊ/）
- “Schadenfreude”（来自德语，意为“幸灾乐祸”）
这些词不仅难读,还增加了记忆负担。
如何克服对某些单词的反感？
虽然有些单词确实让人头疼,但我们可以用一些技巧让记忆变得更轻松：
（1）拆分记忆法
把长单词拆成几个部分,
- “Accommodation” → “ac” + “commo” + “dation”
- “Beautiful” → “beau” + “ti” + “ful”
（2）联想记忆
把单词和熟悉的图像或故事联系起来,
- “Wednesday”（星期三）可以联想成“Wed（婚礼）+ nes（谐音‘那天’）+ day”，想象婚礼那天是星期三。
（3）多听多读
通过听力、阅读反复接触这些单词，自然就能记住，比如看美剧时，注意角色如何发音和使用某些词汇。
（4）使用记忆工具
- Anki（闪卡记忆软件）
- Quizlet（在线单词卡）
- 词根词缀词典（帮助理解单词构成）
英语母语者也在吐槽这些单词
不要觉得自己记不住某些单词是能力问题,其实很多英语母语者也在抱怨，Reddit上有一个热门话题：“What’s the most annoying English word?”（最烦人的英语单词是什么？），网友们的答案包括：
- “Moist”（潮湿的）——很多人觉得这个词听起来恶心。
- “Rural”（农村的）——发音困难，很多人读成“roo-ral”。
- “Worcestershire”（伍斯特郡，也是一种酱料的名字）——拼写和发音完全对不上。
你不是一个人！
换个角度看“讨厌的单词”
虽然某些英语单词确实让人反感,但它们也是语言的一部分，与其抗拒，不如试着接受并找到记忆的乐趣。
- 把难词当成挑战,每记住一个就奖励自己。
- 和朋友比赛,看谁先记住某个复杂单词。
- 用幽默的方式看待它们,比如编个搞笑的故事帮助记忆。
语言学习本来就是一个不断积累的过程,遇到难词很正常，与其抱怨，不如想办法攻克它，毕竟，每掌握一个曾经讨厌的单词，你的英语水平就又进了一步。
