英语培训网

How to Say 当然 in English?

“是中文里使用频率极高的词汇,表示肯定、同意或理所当然,在英语中,根据语境和语气不同,有多种表达方式,掌握这些词汇和短语,能让英语表达更自然流畅。

How to Say 当然 in English?-图1

最直接的翻译:Of course

“Of course”是最接近“的英语表达,适用于大多数场景,语气肯定且自然。

例句:

  • Can you help me with this?(你能帮我吗?)
  • Of course!()

注意,“of course”有时会显得过于自信,在正式场合或需要委婉表达时,可以选用其他替代词。

更随意的表达:Sure

“Sure”比“of course”更随意,常用于日常对话,表示欣然同意。

例句:

  • Would you like some coffee?(要喝咖啡吗?)
  • Sure, thanks!(谢谢!)

正式场合的替代词:Certainly

“Certainly”比“of course”更正式,适合商务、学术或礼貌性回应。

例句:

  • May I ask you a question?(可以问您一个问题吗?)
  • Certainly.(当然可以。)

强调毫无疑问:Definitely

“Definitely”比“of course”语气更强,表示“毫无疑问”“绝对”。

例句:

  • Do you think we should accept the offer?(你觉得我们应该接受这个提议吗?)
  • Definitely!()

口语化的肯定:Absolutely

“Absolutely”比“of course”更强烈,带有“完全同意”的意思,适用于强调肯定态度。

例句:

How to Say 当然 in English?-图2

  • Is this the best solution?(这是最好的解决方案吗?)
  • Absolutely.(当然是。)

表示“理所当然”:Naturally

“Naturally”强调事情符合常理或预期,相当于“理所当然”。

例句:

  • Did you expect him to win?(你预料到他会赢吗?)
  • Naturally.()

轻松随意的同意:Why not

“Why not”比“of course”更轻松,表示“为什么不呢”,常用于非正式场合。

例句:

  • Let’s go to the beach tomorrow!(明天去海滩吧!)
  • Why not?(当然好啊!)

表示“没问题”:No problem

“No problem”常用于回应请求,表示“没问题”“当然可以”。

例句:

  • Can you finish this by Friday?(周五前能完成吗?)
  • No problem.(当然可以。)

强调“毫无疑问”:Without a doubt

“Without a doubt”比“of course”更正式,强调“毫无疑问”。

例句:

  • Is he the best candidate?(他是最佳人选吗?)
  • Without a doubt.(当然是。)

表示“显然”:Obviously

“Obviously”带有“显而易见”的意思,有时会显得语气较强,需谨慎使用。

例句:

  • Should we trust him?(我们应该相信他吗?)
  • Obviously.()

更温和的肯定:By all means

“By all means”比“of course”更礼貌,表示“完全可以”。

How to Say 当然 in English?-图3

例句:

  • May I use your phone?(可以用一下你的手机吗?)
  • By all means.(当然可以。)

表示“乐意之至”:With pleasure

“With pleasure”比“of course”更热情,适用于愿意帮忙或欣然同意的情况。

例句:

  • Could you pass me the salt?(能把盐递给我吗?)
  • With pleasure.()

强调“确实如此”:Indeed

“Indeed”比“of course”更正式,表示“确实如此”。

例句:

  • The results are impressive.(结果令人印象深刻。)
  • Indeed.()

表示“毫无疑问”:Undoubtedly

“Undoubtedly”比“of course”更强烈,适用于强调绝对肯定。

例句:

  • Is this the right decision?(这个决定正确吗?)
  • Undoubtedly.(当然是。)

更随意的“:You bet

“You bet”是美式英语中的非正式表达,相当于““没问题”。

例句:

  • Are you coming to the party?(你会来参加派对吗?)
  • You bet!()

表示“完全同意”:Totally

“Totally”比“of course”更口语化,适用于非正式场合。

例句:

How to Say 当然 in English?-图4

  • Do you agree with the plan?(你同意这个计划吗?)
  • Totally.()

表示“毫无疑问”:Beyond doubt

“Beyond doubt”比“of course”更正式,适用于强调确定性。

例句:

  • Is this the best option?(这是最佳选择吗?)
  • Beyond doubt.(当然是。)

表示“确实”:For sure

“For sure”比“of course”更口语化,适用于日常对话。

例句:

  • Will you be there?(你会去吗?)
  • For sure.()

表示“毫无疑问”:No doubt

“No doubt”比“of course”更强调确定性。

例句:

  • Is he qualified?(他合格吗?)
  • No doubt.()

表示“绝对”:Absolutely

“Absolutely”比“of course”更强烈,适用于强调完全同意。

例句:

  • Should we proceed?(我们应该继续吗?)
  • Absolutely.()

英语中表达“的方式多种多样,选择合适的词汇能让语言更自然,在不同场合使用不同表达,能让英语交流更流畅、更地道。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇