零食作为全球饮食文化的重要组成部分,其英文表达方式丰富多样,掌握这些词汇不仅能提升英语交流能力,还能帮助消费者更精准地选购进口零食,本文系统梳理零食品类的英文单词,涵盖常见类型、特殊品类及实用场景表达。
基础零食分类词汇
甜味零食(Sweet Snacks)
- Candy:广义糖果(美式),硬糖常用Hard candy
- Chocolate:巧克力制品,如Dark chocolate(黑巧)、Milk chocolate(牛奶巧克力)
- Gummy bears:小熊软糖,胶质糖果统称Gummies
- Licorice:甘草糖,北欧流行款Salmiakki(咸味甘草糖)
- Caramel:焦糖类,如Salted caramel(海盐焦糖)
咸味零食(Savory Snacks)
- Chips:薯片(美式),英式常用Crisps
- Pretzels:椒盐脆饼,扭结造型称Twisted pretzel
- Nuts:坚果统称,细分有Almonds(杏仁)、Cashews(腰果)
- Popcorn:爆米花,Caramel popcorn即焦糖爆米花
烘焙类零食(Baked Goods)
- Cookies:曲奇饼干,Shortbread为酥性饼干
- Crackers:薄脆饼干,咸味款如Cheese crackers
- Granola bar:燕麦能量棒,Protein bar指蛋白棒
地域特色零食英文表达
亚洲零食
- Pocky:百奇饼干棒(日本品牌已成为通用词)
- Mochi:麻糬,冰淇淋夹心款称Ice cream mochi
- Biscuit sticks:饼干棒统称,如Pejoy(日本品牌)
- Dried squid:鱿鱼丝,东南亚流行Sweet & spicy口味
欧美经典款
- Peanut brittle:花生糖,美式硬脆质地
- Toffee:太妃糖,英式English toffee含坚果碎
- Jelly beans:糖豆,复活节热门零食
- Rice cakes:米饼,低卡路里零食代表
健康零食专业术语
随着健康饮食趋势,这些词汇频繁出现在包装上:
- Gluten-free:无麸质,适合过敏人群
- Organic:有机认证,如Organic trail mix(有机混合坚果)
- Vegan:纯素零食,不含动物成分
- Low-GI:低升糖指数零食
- Air-popped:空气炸制(非油炸工艺)
实用场景短语
- Impulse buy snacks:冲动购买的收银台小零食
- Shareable size:适合分享的大包装
- Limited edition flavor:限定口味
- Grab-and-go packaging:便携式包装
- Shelf-stable:常温保存(无需冷藏)
选购避坑指南
- "Natural flavors"可能含人工添加剂,严格素食者需确认Plant-based标识
- "Sugar-free"零食常用代糖,如Xylitol(木糖醇)可能引起肠胃不适
- 膨化食品标注"Baked not fried"未必更低脂,需核对营养成分表
掌握这些词汇后,浏览国际电商或出国旅行时,能快速识别零食成分与特性,建议收藏常见过敏原词汇:Peanuts(花生)、Soy(大豆)、Dairy(乳制品)等,确保安全消费。
对零食英语词汇的深入理解,本质是跨文化消费能力的体现,下次选购进口零食时,不妨多留意包装上的英文描述,往往比中文标签透露更多关键信息。