在全球化的今天，语言交流早已跨越国界，许多词汇在不同文化间流动，成为世界语言的一部分，英语作为国际通用语言，吸收了大量外来词，其中不少源自中国，这些词汇不仅丰富了英语的表达，也反映了中国文化对世界的影响。
饮食文化的传播
中国饮食文化历史悠久，许多食物名称直接进入英语，成为国际通用词汇。
Tofu（豆腐）
豆腐是中国传统食品，由大豆制成，营养丰富，英语直接音译为“tofu”，如今在西方超市随处可见，成为素食者的重要蛋白质来源。
Dim Sum（点心）
粤式早茶“点心”在英语中被写作“dim sum”，指小份的蒸制或煎炸食品，如虾饺、烧卖等，这个词随着华人移民传播到欧美，成为中餐的代表之一。
Chow Mein（炒面）
“炒面”在英语中写作“chow mein”，源自粤语发音，这道菜在海外中餐馆极为常见，甚至衍生出不同地区的改良版本。
Kung Pao（宫保）
“宫保鸡丁”的“宫保”在英语中写作“kung pao”，这道菜因其独特的麻辣口味风靡全球，许多西餐厅也推出类似菜品。
传统艺术与哲学的影响
中国文化中的哲学思想和艺术形式也通过词汇进入英语，成为西方人了解东方智慧的窗口。
Feng Shui（风水）
“风水”是中国古代的环境布局学说，英语直接音译为“feng shui”，不少西方人在装修房屋或设计办公室时会参考风水原则，以求和谐与平衡。
Yin Yang（阴阳）
阴阳哲学是中国传统文化的核心概念之一，英语直接采用“yin yang”表示对立统一的关系，这个词在西方哲学、医学甚至流行文化中都有广泛应用。
Tai Chi（太极）
“太极拳”在英语中称为“tai chi”，是一种结合武术与养生的运动，近年来，太极在欧美国家广受欢迎，被视为缓解压力的有效方式。
科技与商业的贡献
随着中国经济和科技的发展，一些新兴词汇也被英语吸收，成为国际通用术语。
Guanxi（关系）
“关系”在中国社会文化中极为重要，英语直接借用“guanxi”一词，特指人际网络中的互惠关系，这个词在商业领域尤其常见，西方企业进入中国市场时往往需要理解“guanxi”的重要性。
Tuhao（土豪）
“土豪”原指旧时代的乡村富户，如今在中文网络语言中形容暴发户或挥金如土的人，英语媒体直接用“tuhao”报道中国的新富阶层，甚至被《牛津英语词典》收录。
Dama（大妈）
“大妈”在中国指中老年妇女，英语直接音译为“dama”，这个词因中国大妈在黄金市场的大规模投资行为而走红，成为国际财经新闻的热词。
日常用语的渗透
除了专业领域，一些中国特色的日常用语也逐渐被英语使用者接受。
Long Time No See（好久不见）
这句话是典型的中式英语，直译自中文“好久不见”，尽管语法不符合传统英语规则，但因其简洁易懂，已被广泛接受为非正式问候语。
No Can Do（做不到）
“no can do”源自中文“不能做”的直译，早期在华人移民社区使用，后来成为英语中的俚语，表示拒绝或无能为力。
Add Oil（加油）
“加油”在中文里是鼓励的话语，英语直译为“add oil”，这个词在香港英语中常见，近年因网络传播被更多英语使用者了解，甚至出现在体育比赛的助威口号中。
语言融合的文化意义
语言是文化的载体，词汇的流动反映了不同文明之间的交流与融合，中国词汇进入英语，不仅是语言现象，更是文化影响力的体现。
从食物到哲学，从商业到日常对话，这些源自中国的英语单词让世界更了解东方文明，随着全球化的深入，或许会有更多中文词汇被国际社会接纳，成为人类共同的语言财富。
语言没有国界，文化的交流让世界更加丰富多彩，每一个被借用的词汇,都是一座连接东西方的桥梁。
