英语培训网

如何写好留学体验的日语作文?附实用范文

タイトル:日本留学で得た宝物

如何写好留学体验的日语作文?附实用范文-图1

初めて日本の地に降り立った日、私は不安と期待で胸がいっぱいだった,空港から電車に乗り、窓の外に広がる見慣れない風景を見ながら、「ここで本当にやっていけるだろうか」と何度も自問した。しかし、今振り返ると、その不安は留学生活の始まりにすぎなかった。

言葉の壁との戦い

留学前に一年間日本語を勉強したが、実際に日本で生活してみると、教室で習った言葉とは全く違う世界が広がっていた。コンビニでのアルバイトでは、お客さんの早口の日本語に戸惑い、時には聞き返すことも多かった。しかし、失敗を恐れずに話すことが大切だと気づいた。

例えば、ある日「レジ袋はご利用ですか?」と聞かれた時、意味が分からず固まってしまった,店長が優しく「袋はいりますか?」と言い換えてくれたことで、同じ意味でも表現が変わることを学んだ。こうした小さな積み重ねが、自然な会話力を育ててくれた。

文化の違いから学んだこと

如何写好留学体验的日语作文?附实用范文-图2

日本の生活で驚いたのは、時間に対する厳しさだ,電車が一分遅れるだけでアナウンスが流れ、人々は静かに待つ,最初は「なぜこんなに細かい?」と感じたが、次第にこの規則正しさが社会の効率を支えていると理解した。

また、ゴミの分別や近所への挨拶など、細かいルールが多いことに最初は困惑した。しかし、これらの習慣は「他人への配慮」から生まれたものだと知り、自分も意識的に行動するようになった,文化の違いは不便ではなく、新しい視点をくれる贈り物だと気づいた。

出会いがくれた成長

留学中、最も大きな支えになったのは友人だ,語学学校で出会ったブラジル人のクララとは、お互いの母国語を教え合い、休日には神社巡りをした,彼女の「失敗しても笑い飛ばせばいい」という言葉に、肩の力が抜けた。

アルバイト先の先輩・田中さんには、仕事だけでなく、日本人の考え方を教わった。「遠慮しすぎず、でも配慮は忘れない」というバランスは、今でも私の指針になっている。

如何写好留学体验的日语作文?附实用范文-图3

の展望

この留学を通じて、語学力だけでなく「適応力」が身についた,最初は小さなことでも悩んでいたが、今では「分からなければ聞く」「失敗から学ぶ」という姿勢が自然にできるようになった。

日系企業で働き、日本と母国の架け橋になりたい,留学で得た経験は、単なる知識ではなく、生き方そのものを変えてくれた。


作文のポイント解説

  1. 具体例を入れる
    「レジ袋」のエピソードや友人とのエピソードなど、具体的な体験を盛り込むことで説得力が増す。

    如何写好留学体验的日语作文?附实用范文-图4

  2. 感情の変化を描く
    不安→気づき→成長という流れを明確にし、読者に共感を引き起こす。

  3. 文化比較の視点
    母国と日本の違いを客観的に書くことで、深みのある内容になる。


留学体験を作文にする際は、単なる出来事の羅列ではなく、「何を学び、どう変わったか」に焦点を当てよう,言葉の壁や文化の違いは、最初は障害に思えるが、乗り越えた先には必ず成長がある。この作文が、これから留学する人や日本語を学ぶ人の参考になれば幸いだ。

(※実際の作文では、自分の体験に合わせて内容を調整してください。)

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇