艾滋病是一种由人类免疫缺陷病毒(HIV)引起的慢性传染病,全球范围内影响着数百万人的生活,了解艾滋病的英语表达不仅有助于医学交流,也能帮助人们获取更广泛的国际资讯,本文将详细介绍艾滋病的英语发音、相关术语以及如何正确使用这些词汇。
艾滋病的英语发音
艾滋病的英语是 AIDS,全称为 Acquired Immune Deficiency Syndrome(获得性免疫缺陷综合征),它的发音为 /eɪdz/,类似于中文的“艾兹”,以下是分解发音:
- A 发 /eɪ/,类似于字母“A”的发音。
- I 发 /ɪ/,短音“伊”。
- D 发 /d/,清晰爆破音。
- S 发 /z/,浊辅音。
整体读作“艾兹”,注意不要读成“艾滋”(/aɪdz/),因为英语中“A”在“AIDS”里是长音 /eɪ/。
HIV的发音
艾滋病由 HIV(Human Immunodeficiency Virus,人类免疫缺陷病毒)引起,HIV的发音为 /ˌeɪtʃ aɪ ˈviː/,即“H-I-V”三个字母分开读:
- H 发 /eɪtʃ/,类似“诶吃”。
- I 发 /aɪ/,与字母“I”相同。
- V 发 /viː/,类似“维”。
HIV的正确读法是“H-I-V”,而不是“艾滋病毒”的直接音译。
与艾滋病相关的英语词汇
除了AIDS和HIV,还有许多相关术语在医学和国际交流中常见:
-
Antiretroviral Therapy (ART) /ˌæntiˌrɛtroʊˈvaɪrəl ˈθɛrəpi/
- 抗逆转录病毒疗法,用于抑制HIV复制。
- 简称“ART”,读作“安提-瑞特柔-病毒 瑟拉皮”。
-
CD4 Count /ˌsiː diː ˈfɔːr kaʊnt/
CD4细胞计数,衡量免疫系统健康程度的指标。
-
Opportunistic Infection /ˌɑːpərˈtjuːnɪstɪk ɪnˈfɛkʃən/
机会性感染,指因免疫力低下而引发的感染。
-
PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) /priː ɪkˈspoʊʒər ˌproʊfɪˈlæksɪs/
暴露前预防,降低HIV感染风险的药物。
-
PEP (Post-Exposure Prophylaxis) /poʊst ɪkˈspoʊʒər ˌproʊfɪˈlæksɪs/
暴露后预防,在可能感染HIV后紧急用药。
如何正确使用这些词汇
-
在医学讨论中
使用全称(如“Antiretroviral Therapy”)显得更专业,缩写(如“ART”)适用于熟悉该领域的人群。
-
在日常交流中
直接使用“AIDS”或“HIV”即可,大多数人能理解。
-
在写作中
首次出现时注明全称,“HIV (Human Immunodeficiency Virus)”。
常见误区
-
混淆HIV和AIDS
HIV是病毒,AIDS是HIV感染晚期阶段,并非所有HIV感染者都会发展成AIDS。
-
错误发音
有人误读“AIDS”为“艾滋”(/aɪdz/),正确发音应为“艾兹”(/eɪdz/)。
-
过度缩写
在非专业场合,过多使用缩写(如“OI”代替“Opportunistic Infection”)可能造成理解困难。
学习资源推荐
如果想进一步掌握这些词汇的发音和用法,可以参考以下资源:
-
医学词典
《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》提供标准发音和定义。
-
在线发音工具
- Forvo(https://forvo.com/)可听到母语者的发音。
- Google Translate 也提供单词朗读功能。
-
国际卫生组织网站
世界卫生组织(WHO)和联合国艾滋病规划署(UNAIDS)的官方文件使用规范术语。
正确掌握艾滋病的英语表达,不仅能提升个人语言能力,还能帮助获取更准确的全球医疗信息,无论是医学专业人士还是普通公众,了解这些词汇的发音和用法都至关重要。