英语作为全球使用最广泛的语言之一,发音规则却常常让人摸不着头脑，许多单词看似简单，读起来却容易出错，甚至母语者也会翻车，我们就来盘点一些最容易读错的英文单词，帮助大家避开这些发音陷阱。
Colonel（上校）
拼写：C-O-L-O-N-E-L
错误发音：/ˈkɒlənel/（类似“colonel”）
正确发音：/ˈkɜːrnəl/（“kernel”）
这个词的拼写和发音完全不符,源于法语和意大利语的演变，它读起来像“kernel”（玉米粒），而不是按字母拼读。
Epitome（缩影，典型）
拼写：E-P-I-T-O-M-E
错误发音：/ˈepɪtoʊm/（类似“epi-tome”）
正确发音：/ɪˈpɪtəmi/（“ih-pit-uh-mee”）
很多人看到“-tome”会联想到“tomb”（坟墓），但这个词的重音在第二个音节，读作“ih-pit-uh-mee”。
Hyperbole（夸张）
拼写：H-Y-P-E-R-B-O-L-E
错误发音：/ˈhaɪpərboʊl/（类似“hyper-bowl”）
正确发音：/haɪˈpɜːrbəli/（“high-per-buh-lee”）
这个词源自希腊语,结尾的“-bole”发“buh-lee”音，而不是“bowl”。
Quinoa（藜麦）
拼写：Q-U-I-N-O-A
错误发音：/ˈkwɪnoʊə/（“kwin-oh-uh”）
正确发音：/ˈkiːnwɑː/（“keen-wah”）
藜麦是一种健康食品,但它的发音常被误读，正确的读法是“keen-wah”，源自西班牙语对南美原住民词汇的转写。
Rendezvous（约会，集合点）
拼写：R-E-N-D-E-Z-V-O-U-S
错误发音：/ˈrendəzvus/（“ren-dez-vus”）
正确发音：/ˈrɑːndeɪvuː/（“ron-day-voo”）
这个词来自法语,虽然拼写复杂，但发音相对简单，ron-day-voo”即可。
Worcestershire（伍斯特郡，伍斯特酱）
拼写：W-O-R-C-E-S-T-E-R-S-H-I-R-E
错误发音：/ˈwɔːrkɛstərʃaɪər/（“wor-ces-ter-shire”）
正确发音：/ˈwʊstəʃər/（“wuss-ter-sher”）
这个词难倒了不少人,尤其是著名的“Worcestershire sauce”（伍斯特酱），正确发音是“wuss-ter-sher”，中间的“ces”几乎不发音。
Bologna（博洛尼亚，一种香肠）
拼写：B-O-L-O-G-N-A
错误发音：/bəˈloʊɡnə/（“buh-log-nuh”）
正确发音：/bəˈloʊni/（“buh-lo-nee”）
意大利城市“Bologna”在英语中指一种香肠时，发音更接近“buh-lo-nee”，而非拼写所示。
Debris（碎片，残骸）
拼写：D-E-B-R-I-S
错误发音：/ˈdɛbrɪs/（“deb-ris”）
正确发音：/dəˈbriː/（“duh-bree”）
这个词来自法语,末尾的“s”不发音，读作“duh-bree”。
Niche（利基，合适的位置）
拼写：N-I-C-H-E
错误发音：/nɪtʃ/（“nitch”）
正确发音：/niːʃ/（“neesh”）
虽然“nitch”在美式英语中也被接受，但更准确的发音是“neesh”，源自法语。
GIF（图形交换格式）
拼写：G-I-F
错误发音：/ɡɪf/（“gif”，硬G）
争议发音：/dʒɪf/（“jif”，软G）
这个词的发音一直有争议,创始人Steve Wilhite坚持读作“jif”（类似“花生酱”品牌Jif），但很多人习惯读硬G的“gif”。
Cache（缓存，隐藏处）
拼写：C-A-C-H-E
错误发音：/ˈkætʃi/（“catch-ee”）
正确发音：/kæʃ/（“cash”）
这个词和“cash”同音，不要被拼写迷惑。
Draught（通风，一饮）
拼写：D-R-A-U-G-H-T
错误发音：/drɔːt/（“drot”）
正确发音：/dræft/（“draft”）
英式拼写“draught”和“draft”同音，指“啤酒”或“通风”，但拼写不同。
Bury（埋葬）
拼写：B-U-R-Y
错误发音：/ˈbjuːri/（“bew-ree”）
正确发音：/ˈberi/（“berry”）
这个词的发音和“berry”一样，拼写却大不相同。
Facade（外观，表面）
拼写：F-A-C-A-D-E
错误发音：/fəˈkeɪd/（“fuh-kade”）
正确发音：/fəˈsɑːd/（“fuh-sahd”）
来自法语的词,末尾的“c”发“s”音，读作“fuh-sahd”。
Chassis（底盘，车架）
拼写：C-H-A-S-S-I-S
错误发音：/ˈtʃæsɪs/（“chass-is”）
正确发音：/ˈʃæsi/（“shass-ee”）
这个词来自法语,读作“shass-ee”，而不是“chass-is”。
英语发音的复杂性往往让学习者头疼,但掌握这些常见易错词，能大幅提升口语准确度，多听母语者的发音，结合音标练习，慢慢就能摆脱“一看就会，一读就错”的尴尬。
