在时尚设计、服装制作或日常购物中,了解布料的英语表达至关重要,无论是与国外供应商沟通,还是查阅国际资料,掌握这些词汇能提升效率,本文将系统介绍常见布料的英文名称,并附上实用场景和记忆技巧。
天然纤维布料
-
Cotton(棉)
棉是最常见的天然纤维,透气舒适,广泛用于T恤、床单等,英语中直接称为“cotton”,“This shirt is made of 100% cotton.” -
Linen(亚麻)
亚麻布料轻盈透气,适合夏季服装,英语用“linen”表示,如:“Linen dresses are perfect for hot weather.” -
Silk(丝绸)
丝绸光滑柔软,常用于高档服饰,英语为“silk”,例句:“Her scarf is made of pure silk.” -
Wool(羊毛)
羊毛保暖性强,多用于冬季衣物,英语称“wool”,“This coat contains 80% wool.” -
Cashmere(羊绒)
羊绒比羊毛更细腻,英语名称相同,“Cashmere sweaters are luxurious but expensive.”
合成纤维布料
-
Polyester(涤纶)
涤纶耐穿且易护理,英语为“polyester”,如:“Many sportswear brands use polyester for durability.” -
Nylon(尼龙)
尼龙轻便耐磨,常用于背包或袜子,英语直接称“nylon”,例句:“These tights are made of nylon.” -
Acrylic(腈纶)
腈纶类似羊毛但更便宜,英语是“acrylic”,“The blanket is acrylic, not wool.” -
Spandex(氨纶)
氨纶弹性极佳,英语用“spandex”或“lycra”,“Yoga pants usually contain spandex.”
混纺与特殊布料
-
Denim(牛仔布)
牛仔布结实耐磨,英语为“denim”,如:“Classic jeans are made of denim.” -
Velvet(天鹅绒)
天鹅绒触感柔软,英语称“velvet”,例句:“The evening gown is crafted from velvet.” -
Tweed(粗花呢)
粗花呢纹理独特,英语名称相同,“Tweed jackets are popular in autumn.” -
Chiffon(雪纺)
雪纺轻薄飘逸,英语为“chiffon”,“Her dress is a blend of silk and chiffon.”
实用场景与记忆技巧
-
购物时如何询问布料?
- “What material is this?”(这是什么材质?)
- “Is this pure cotton or a blend?”(这是纯棉还是混纺?)
-
阅读标签
国际服装标签常用英语标注成分,“60% cotton, 40% polyester”表示60%棉和40%涤纶。 -
分类记忆法
将布料分为天然、合成和混纺三类,结合用途联想,天然纤维(cotton, silk)适合贴身衣物,合成纤维(polyester, nylon)常用于功能性服装。
易混淆词汇辨析
-
Leather(皮革) vs. Suede(麂皮)
- Leather是光滑的动物皮革,如:“Leather jackets are durable.”
- Suede指磨砂质感的麂皮,例句:“Suede shoes require special care.”
-
Satin(缎子) vs. Silk(丝绸)
- Satin是一种织法,材质可能是丝绸或化纤,如:“The bedsheets are satin.”
- Silk特指蚕丝制成的布料。
行业术语扩展
-
Warp(经线) & Weft(纬线)
纺织术语中,经线为“warp”,纬线为“weft”,“The fabric’s strength depends on the warp and weft.” -
GSM(克重)
布料重量单位,全称“grams per square meter”,如:“This denim has a GSM of 400.”
掌握这些词汇不仅能提升专业度,还能避免沟通误解,下次挑选布料或阅读服装说明时,不妨尝试用英语表达。
对时尚爱好者而言,多积累术语是进阶的第一步;对从业者来说,精准的英语描述能助力国际业务,语言是工具,熟练运用才能发挥最大价值。