英语词汇丰富且灵活，许多单词在不同语境下具有截然不同的含义，这种现象称为“一词多义”（Polysemy），它既是英语学习的难点，也是语言魅力的体现，掌握这些多义词的用法，能帮助提升语言表达的准确性和丰富性，以下是英语中常见的一词多义现象，供学习者参考。
Run
“Run”是最典型的多义词之一，其含义随语境变化极大。
- 奔跑：He runs every morning.（他每天早上跑步。）
- 经营：She runs a small business.（她经营一家小企业。）
- 流动：Tears ran down her face.（泪水顺着她的脸流下。）
- 竞选：He decided to run for president.（他决定竞选总统。）
- （机器）运转：The engine is running smoothly.（发动机运转顺畅。）
Light
“Light”既可作名词，也可作形容词或动词，含义多样。
- 光线：The room was filled with natural light.（房间充满自然光。）
- 轻的：This bag is very light.（这个包很轻。）
- 点燃：He lit a candle.（他点燃了一支蜡烛。）
- 浅色的：She prefers light blue.（她喜欢浅蓝色。）
Bank
“Bank”在不同领域有完全不同的意思。
- 银行：I need to go to the bank to withdraw money.（我得去银行取钱。）
- 河岸：We sat by the river bank.（我们坐在河岸边。）
- （飞机）倾斜：The plane banked sharply to the left.（飞机向左急剧倾斜。）
Bear
“Bear”既可以是动物，也可以表示动作。
- 熊：We saw a bear in the forest.（我们在森林里看到一只熊。）
- 忍受：I can’t bear the noise.（我无法忍受这种噪音。）
- 承担：He bears the responsibility.（他承担这个责任。）
Match
“Match”在体育、日常用语中有不同含义。
- 比赛：The football match was exciting.（这场足球比赛很精彩。）
- 火柴：He struck a match to light the candle.（他划了一根火柴点燃蜡烛。）
- 匹配：This tie matches your shirt.（这条领带和你的衬衫很配。）
Set
“Set”是英语中含义最丰富的单词之一，牛津词典列出了超过400种用法。
- 放置：She set the book on the table.（她把书放在桌上。）
- 设定：Set the alarm for 7 AM.（把闹钟设定在早上7点。）
- 一套：He bought a new set of tools.（他买了一套新工具。）
- 凝固：The jelly has set.（果冻已经凝固了。）
Fair
“Fair”既可形容公正，也可指集市或肤色。
- 公平的：The judge made a fair decision.（法官做出了公正的判决。）
- 集市：We went to the county fair.（我们去了县里的集市。）
- （肤色）白皙的：She has fair skin.（她的皮肤很白。）
Break
“Break”在口语和书面语中都很常见。
- 打破：Be careful not to break the glass.（小心别打碎玻璃。）
- 休息：Let’s take a short break.（我们休息一会儿吧。）
- 破晓：Daybreak is also called dawn.（破晓也叫黎明。）
Lead
“Lead”的发音和含义都因语境而异。
- 领导（/liːd/）：She leads the team.（她领导这个团队。）
- 铅（/led/）：This pipe is made of lead.（这根管子是铅制的。）
- 领先：Our team is in the lead.（我们队领先。）
Tie
“Tie”既可指领带，也可表示“平局”。
- 领带：He wore a blue tie.（他系了一条蓝色领带。）
- 平局：The game ended in a tie.（比赛以平局结束。）
- 系紧：Tie your shoelaces.（系好你的鞋带。）
Bark
“Bark”可以指树皮，也可以形容狗叫。
- 树皮：The bark of this tree is rough.（这棵树的树皮很粗糙。）
- 狗叫：The dog barked loudly.（狗大声吠叫。）
Crane
“Crane”既是一种鸟，也是一种机器。
- 鹤：A crane stood by the lake.（一只鹤站在湖边。）
- 起重机：They used a crane to lift the heavy box.（他们用起重机吊起那个重箱子。）
Date
“Date”可以指日期，也可以指约会或枣子。
- 日期：What’s the date today?（今天是几号？）
- 约会：They went on a date last night.（他们昨晚约会了。）
- 枣子：She likes to eat dates.（她喜欢吃枣子。）
Jam
“Jam”既是一种食物，也可以表示“堵塞”。
- 果酱：I spread strawberry jam on my toast.（我在吐司上涂了草莓酱。）
- 堵塞：There was a traffic jam on the highway.（高速公路上堵车了。）
Bat
“Bat”可以是动物，也可以是运动器材。
- 蝙蝠：Bats are nocturnal animals.（蝙蝠是夜行动物。）
- 球棒：He swung the bat and hit the ball.（他挥动球棒击球。）
一词多义现象在英语中极为普遍，理解这些单词的不同含义有助于更准确地使用语言，学习时，建议结合具体例句记忆,并在实际交流中多加练习。
