管理层与行政岗位
- CEO (Chief Executive Officer) – 首席执行官,公司最高决策者
- CFO (Chief Financial Officer) – 首席财务官,负责财务战略
- COO (Chief Operating Officer) – 首席运营官,管理日常运营
- CTO (Chief Technology Officer) – 首席技术官,主导技术研发
- Director – 总监,部门负责人(如 Marketing Director)
- Manager – 经理,团队管理者(如 Sales Manager)
- Administrative Assistant – 行政助理,支持日常事务
示例:
"The CFO presented the annual budget report to the board."
市场与销售部门
- Marketing Specialist – 市场专员,策划推广活动
- Brand Manager – 品牌经理,维护品牌形象
- Digital Marketing Manager – 数字营销经理,负责线上推广
- Sales Representative – 销售代表,直接对接客户
- Account Executive – 客户经理,维护大客户关系
- PR Officer (Public Relations Officer) – 公关专员,处理媒体事务
常见场景:
"The Digital Marketing Team launched a successful social media campaign last quarter."
技术与研发岗位
- Software Engineer – 软件工程师,开发程序与系统
- Frontend/Backend Developer – 前端/后端开发工程师
- Data Scientist – 数据科学家,分析复杂数据
- UX/UI Designer – 用户体验/界面设计师
- QA Engineer (Quality Assurance) – 测试工程师,确保产品质量
- DevOps Engineer – 开发运维工程师,协调部署流程
技术领域趋势:
"DevOps skills are increasingly valued in cloud-based projects."
人力资源与财务
- HR Manager (Human Resources) – 人力资源经理
- Recruiter – 招聘专员,筛选候选人
- Payroll Specialist – 薪资专员,处理薪酬发放
- Financial Analyst – 财务分析师,评估投资风险
- Auditor – 审计师,审查财务合规性
注意事项:
"An HR Manager must be familiar with local labor laws."
创意与支持部门
- Content Writer – 内容撰稿人,创作文章或脚本
- Graphic Designer – 平面设计师,制作视觉素材
- Customer Support Specialist – 客服专员,解决用户问题
- IT Support Technician – IT技术支持,维护硬件软件
协作场景:
"The Graphic Designer worked with the Content Team to produce the brochure."
新兴职位与复合型角色
随着行业发展,混合型职位逐渐增多:
- Growth Hacker – 增长黑客,结合营销与技术驱动用户增长
- Product Owner – 产品负责人,协调开发与市场需求
- AI Ethics Specialist – 人工智能伦理专家
行业观察:
"Product Owners need both technical knowledge and business acumen."
如何正确使用职位英文名称
- 注意大小写:职位作为头衔时首字母大写(如 "John Smith, Marketing Director")。
- 区分英美用法:英式英语常用 "Managing Director" 替代 "CEO"。
- 避免直译误区:中文“总工程师”应译为 "Chief Engineer",而非 "General Engineer"。
掌握这些术语不仅能优化简历和 LinkedIn 资料,还能在跨国会议中精准表达职责范围,建议收藏本文作为职场工具手册,遇到不确定的称谓时可随时查阅。
职场英语的学习需要持续积累,不妨从今天开始,尝试用英文描述自己或同事的岗位职责。