英语培训网

What is the English word for 公园?

公园是人们休闲放松的好去处,也是城市中不可或缺的绿色空间,在英语中,公园的单词是 “park”,这个词简单易记,但它的用法和背后的文化含义却值得深入探讨。

What is the English word for 公园?-图1

“Park” 的基本含义

“Park” 在英语中最常见的含义就是“公园”,指供公众游憩、散步、运动的开放空间。

  • Central Park(中央公园)—— 纽约著名的城市公园
  • Hyde Park(海德公园)—— 伦敦的著名公园
  • Yellowstone National Park(黄石国家公园)—— 美国的国家公园

除了指代城市绿地,“park” 还可以表示“停车场”(car park / parking lot),

  • I parked my car in the underground park.(我把车停在了地下停车场。)

“Park” 的词源与演变

“Park” 这个词源于中古英语的 “parc”,而更早可以追溯到古法语的 “parc”,最初指“围起来的土地”,用于狩猎或放牧,随着时间推移,这个词逐渐演变为今天的“公园”含义。

在欧洲中世纪,贵族们拥有私人狩猎场,称为“deer parks”(鹿苑),这些地方后来演变成现代公园的前身,英国的 Richmond Park(里士满公园)至今仍保留着鹿群,延续了历史传统。

不同类型的公园及其英语表达

公园的种类繁多,英语中也有不同的表达方式:

(1)城市公园(Urban Park)

指位于城市中的公共绿地,如:

What is the English word for 公园?-图2

  • Public park(公共公园)
  • City park(城市公园)

(2)国家公园(National Park)

指受政府保护的自然景观区,如:

  • Yosemite National Park(优胜美地国家公园)
  • Banff National Park(班夫国家公园)

(3)主题公园(Theme Park)

以特定主题打造的娱乐场所,如:

  • Disneyland Park(迪士尼乐园)
  • Universal Studios(环球影城)

(4)社区公园(Neighborhood Park)

服务于附近居民的小型公园,英语中常称为:

  • Community park(社区公园)
  • Local park(本地公园)

与“Park”相关的常见短语

除了单独使用,“park” 还常出现在各种短语中:

  • Go to the park(去公园)
  • Walk in the park(在公园散步,也比喻“简单的事情”)
  • Park bench(公园长椅)
  • Park ranger(公园管理员)

世界著名公园及其特色

(1)Central Park, New York(纽约中央公园)

占地843英亩,是曼哈顿的“城市绿肺”,每年吸引数千万游客。

(2)Kensington Gardens, London(伦敦肯辛顿花园)

曾是皇家园林,如今向公众开放,内有著名的 Peter Pan Statue(彼得潘雕像)。

What is the English word for 公园?-图3

(3)Ueno Park, Tokyo(东京上野公园)

日本最古老的公园之一,以樱花和博物馆闻名。

(4)Jingshan Park, Beijing(北京景山公园)

俯瞰紫禁城的最佳地点,历史底蕴深厚。

如何用英语描述公园

如果想用英语介绍一个公园,可以这样表达:

  • This park has lush greenery and a peaceful atmosphere.(这个公园绿树成荫,氛围宁静。)
  • There are many joggers and families enjoying the sunshine in the park.(公园里有许多跑步者和享受阳光的家庭。)
  • The park features a beautiful lake and several walking trails.(公园有一个美丽的湖和几条步行道。)

公园在不同文化中的意义

在英语国家,公园不仅是休闲场所,也承载着社交功能。

  • 英国人喜欢在公园野餐(picnic in the park)。
  • 美国人常去公园烧烤(barbecue in the park)。
  • 澳大利亚人会在公园举办露天音乐会(open-air concerts)。

相比之下,中国的公园更注重园林艺术,如苏州的古典园林(classical gardens),体现“天人合一”的理念。

常见误区:Park 和 Garden 的区别

很多人混淆“park”和“garden”,其实两者有区别:

What is the English word for 公园?-图4

  • Park 通常指大型公共绿地,强调开放性和自然景观。
  • Garden 更偏向小型花园,可能属于私人或经过精心修剪,如:
    • Botanical garden(植物园)
    • Rose garden(玫瑰园)

学习“Park”相关的词汇

如果想扩展词汇量,可以记忆这些相关单词:

  • Playground(游乐场)
  • Fountain(喷泉)
  • Pavilion(亭子)
  • Picnic area(野餐区)

个人观点

公园不仅是城市的一部分,更是人们与自然连接的纽带,无论是纽约的中央公园,还是北京的天坛公园,它们都在快节奏的都市生活中提供了一片宁静,下次你去公园时,不妨用英语描述它的美,或许会发现新的乐趣。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇